एवशब्दोक्तस्योपपादनं निर्विकार इति । अत्रापि पूर्ववदादरो गम्यते । *४,३१०* प्राक् चेतनत्वादित्यनेन त्रयः प्रयोगाःसूचिताः । पितापुत्रौ नोपादानोपादेयभूतौ चेतनत्वाद्देवदत्तयज्ञदत्तवत् । पुत्राद्यचेतनो, न पित्रादिचेतनोपादानकः, अचेतनत्वात् घटवत् । पुत्रादिचेतनो न पित्राद्यचेतनेपादानकः, चेतनत्वाद्ब्रह्मव(ह्मादिव)दिति । सर्वत्र पक्षधर्मतायाश्च निश्चितत्वात् । द्वितीये तावद्वयाप्तिमुपपादयति न चेतनविकारः स्यादिति ॥ न चेतनविकारः स्याद् यत्र क्वापि ह्यचेतनम् यदि खलु यत्र क्वापि देशे काले वाचेतनं चेतनविकारो दृष्टः स्यात्तदैवं व्याप्तिर्भज्येत । नचैवमित्यर्थः । महदादिजगत् ब्रह्मकार्यमुपलब्धमिति चेन्न । अद्याप्यसिद्धेः । उक्तवक्ष्यमाणप्रमाणैर्निराकृतत्वात्(च) । तृतीये व्याप्तिमुपपादयति नाचेतनेति ॥ नाचेतनविकारो ऽपि चेतनः स्यात् कदाचन
evaśabdoktasyopapādanaṃ nirvikāra iti / atrāpi pūrvavadādaro gamyate / *4,310* prāk cetanatvādityanena trayaḥ prayogāḥsūcitāḥ / pitāputrau nopādānopādeyabhūtau cetanatvāddevadattayajñadattavat / putrādyacetano, na pitrādicetanopādānakaḥ, acetanatvāt ghaṭavat / putrādicetano na pitrādyacetanepādānakaḥ, cetanatvādbrahmava(hmādiva)diti / sarvatra pakṣadharmatāyāśca niścitatvāt / dvitīye tāvadvayāptimupapādayati na cetanavikāraḥ syāditi // na cetanavikāraḥ syād yatra kvāpi hyacetanam yadi khalu yatra kvāpi deśe kāle vācetanaṃ cetanavikāro dṛṣṭaḥ syāttadaivaṃ vyāptirbhajyeta / nacaivamityarthaḥ / mahadādijagat brahmakāryamupalabdhamiti cenna / adyāpyasiddheḥ / uktavakṣyamāṇapramāṇairnirākṛtatvāt(ca) / tṛtīye vyāptimupapādayati nācetaneti // nācetanavikāro 'pi cetanaḥ syāt kadācana
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.