अधिकारग्रहणं साधनस्याप्युपलक्षणम् । अन्यागमेषु पाशुपतादिषु कथितो ऽधिकारो ऽलं सुलभो ऽनायाससाध्यः । कुतः । यस्मादन्यागमेषु तथा कथितः । तथाच तद्वैकल्यकल्पनमसम्भावनाप्रतिहतम् । वेदोक्तस्त्वधिकारो विशुद्धसन्तानजत्वादिः सर्वमानुषैर्दुर्लभ इति प्रसिद्धमेव । अतस्तद्वैकल्यकल्पनं सम्भावितमेवेति । *५,६८* ननु कथमन्यागमेष्वधिकारः साधनं च सुलभमुक्तमित्यतो लेशेन दशर्यति अन्यागमेष्विति ॥ अन्यागमेषु विप्रत्वमपि चण्डालजन्मनाम् । मण्डलान्तःप्रवेशेन क्रमशः प्रतिपाद्यते
adhikāragrahaṇaṃ sādhanasyāpyupalakṣaṇam / anyāgameṣu pāśupatādiṣu kathito 'dhikāro 'laṃ sulabho 'nāyāsasādhyaḥ / kutaḥ / yasmādanyāgameṣu tathā kathitaḥ / tathāca tadvaikalyakalpanamasambhāvanāpratihatam / vedoktastvadhikāro viśuddhasantānajatvādiḥ sarvamānuṣairdurlabha iti prasiddhameva / atastadvaikalyakalpanaṃ sambhāvitameveti / *5,68* nanu kathamanyāgameṣvadhikāraḥ sādhanaṃ ca sulabhamuktamityato leśena daśaryati anyāgameṣviti // anyāgameṣu vipratvamapi caṇḍālajanmanām / maṇḍalāntaḥpraveśena kramaśaḥ pratipādyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.