उपलक्षणमेतत् । निरवकाशत्वादिकमपि ग्राह्यम् । भवत्वेवं ततः किम् । वेदोपजीव्यत्वादिकं च प्रत्यक्षागमयोरेव प्रायेण सम्भवति । युक्तेस्तु क्वचिदेव । पुरुषत्वादियुक्तेस्तु नास्त्येव । अतश्च न तद्विरोधेन वेदस्याप्रामाण्यं मन्तव्यमित्याशयेनाह प्रत्यक्षमिति ॥ *५,१११* प्रत्यक्षमुपजीव्यं स्यात् प्रायो युक्तिरपि क्वचित् । आगमैकप्रमाणेषु तस्यैव ह्युपजीव्यता
upalakṣaṇametat / niravakāśatvādikamapi grāhyam / bhavatvevaṃ tataḥ kim / vedopajīvyatvādikaṃ ca pratyakṣāgamayoreva prāyeṇa sambhavati / yuktestu kvacideva / puruṣatvādiyuktestu nāstyeva / ataśca na tadvirodhena vedasyāprāmāṇyaṃ mantavyamityāśayenāha pratyakṣamiti // *5,111* pratyakṣamupajīvyaṃ syāt prāyo yuktirapi kvacit / āgamaikapramāṇeṣu tasyaiva hyupajīvyatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.