धर्मधर्मिणोः सविशेषाभेदवादिनां पक्ष इत्यर्थः । गुणाद्या गुणाः सामान्यानि च । तद्वन्तो गुणवन्तः । सामान्यवन्ति च । तेन चतुर्विंशतिगुणाः सद्गोत्वमित्यादिप्रतीतिविरोधो नास्तीति शेषः । अनन्यत्वात् धर्मधर्मिणोरिति शेषः । अप्रामाणिकापर्यवसितपरम्परारूपा ह्येषा । अनन्यत्वे कथं तद्वृत्तमिति तदवस्थः प्रतीतिविरोध इत्यत उक्तम् विशेषतो हि तद्वन्त इति ॥ भेदसम्बन्धकार्यकारी हि विशेष इति । *७,५७१* एवमवयवावयव्यादीनामभेदो ऽत्र निरूपितः । इदानीं क्वचिद्भेदाभेदावपि भवत इति तदपवादमाह भेद इति ॥ ॥। भेदो नाशे भवेत् तथा
dharmadharmiṇoḥ saviśeṣābhedavādināṃ pakṣa ityarthaḥ / guṇādyā guṇāḥ sāmānyāni ca / tadvanto guṇavantaḥ / sāmānyavanti ca / tena caturviṃśatiguṇāḥ sadgotvamityādipratītivirodho nāstīti śeṣaḥ / ananyatvāt dharmadharmiṇoriti śeṣaḥ / aprāmāṇikāparyavasitaparamparārūpā hyeṣā / ananyatve kathaṃ tadvṛttamiti tadavasthaḥ pratītivirodha ityata uktam viśeṣato hi tadvanta iti // bhedasambandhakāryakārī hi viśeṣa iti / *7,571* evamavayavāvayavyādīnāmabhedo 'tra nirūpitaḥ / idānīṃ kvacidbhedābhedāvapi bhavata iti tadapavādamāha bheda iti // ... bhedo nāśe bhavet tathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.