यद्यस्मादुभयत्वं समुदितानेकत्वं समुदायसापेक्षम् । जाते हि समुदाये ऽनेकेषां समुदितत्वं (सं)भवति । तस्मान्नेति सम्बन्धः । *८,१७७* समुदितानेकत्वस्य समुदायसापेक्षत्वे ऽपि कुतस्ततः समुदायोत्पादो न युज्यत इत्याशङ्कां परिहरत्सूत्रार्थमुपसंहरति अत इति ॥ अतो ऽन्योन्याश्रयत्वेन समुदायो न युज्यते
yadyasmādubhayatvaṃ samuditānekatvaṃ samudāyasāpekṣam / jāte hi samudāye 'nekeṣāṃ samuditatvaṃ (saṃ)bhavati / tasmānneti sambandhaḥ / *8,177* samuditānekatvasya samudāyasāpekṣatve 'pi kutastataḥ samudāyotpādo na yujyata ityāśaṅkāṃ pariharatsūtrārthamupasaṃharati ata iti // ato 'nyonyāśrayatvena samudāyo na yujyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.