अणुवामा ॥। अन्ये ऽपीत्यन्वयः । तानेव विशेषनाम्नाऽह अणुवामा इति ॥ अस्य मतस्य लोके प्रचुरतां सूचयितुं हिशब्दः । सर्वज्ञमित्युपलक्षणम् । जगत्सृष्टयाद्युपयुक्तसकलकारणोपेतम् । इदमुक्तं भवति । शिवसहिता शक्तिर्जगज्जननीत्यभ्युपच्छतो मम नोक्तदोषः । शिवस्य स्वाभाविकसार्वज्ञादिमत्त्वेन देहेन्द्रियानपेक्षणात् । लीलाविग्रहग्रहणेन शक्तिसाहाय्यकरणस्या(सम्भोगस्या)प्युपपत्तेरिति । तदिदं दूषयति न तदिति ॥ ॥। न तद्युक्तम् ॥।
aṇuvāmā ... anye 'pītyanvayaḥ / tāneva viśeṣanāmnā'ha aṇuvāmā iti // asya matasya loke pracuratāṃ sūcayituṃ hiśabdaḥ / sarvajñamityupalakṣaṇam / jagatsṛṣṭayādyupayuktasakalakāraṇopetam / idamuktaṃ bhavati / śivasahitā śaktirjagajjananītyabhyupacchato mama noktadoṣaḥ / śivasya svābhāvikasārvajñādimattvena dehendriyānapekṣaṇāt / līlāvigrahagrahaṇena śaktisāhāyyakaraṇasyā(sambhogasyā)pyupapatteriti / tadidaṃ dūṣayati na taditi // ... na tadyuktam ...
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.