क्वचित् कालादौ त्रये । यद्वानुमानदूषणोपसंहारो ऽयम् । ततश्च कालातीतत्वदृष्टान्तदोषावपरिहार्याविति । कालाकाशेश्वरेषु परिमाणोत्कर्षापकर्षयोरानन्त्यमस्तीत्युक्तम् । न केवलं तेष्वेव । किन्तु प्रकृत्यादौ सर्वगते परममहति द्रव्यान्तरे ऽपीत्याह उभयेति ॥ उभयानन्त्ययुक् तस्माद् यदि मुख्यमहद् भवेत् तस्मादिषूक्तन्यायात् । मुख्यं महत् परममहत् । यदि कालादेरप्यानन्त्यं स्यात् । कथं तर्हि सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्मेत्यानन्त्यं ब्रह्मणो लक्षणत्वेनोच्यते । न ह्यतिव्याप्तं लक्षणं भवतीत्यत आह तच्चेति ॥ तच्च ब्रह्म परं साक्षात् सर्वानन्त्ययुतं सदा परमिति केवलार्थे । यद्यपि कालादिकमप्यनन्तं, तथापि ब्रह्मैव तदनन्तमित्युच्यते । कुतः । साक्षात् परानपेक्षयानन्तत्वात् । अपराधीनत्वापेक्षयेति यावत् । पक्षान्तरमाह सर्वेति ॥ ॥। सर्वानन्त्ययुतं सदा
kvacit kālādau traye / yadvānumānadūṣaṇopasaṃhāro 'yam / tataśca kālātītatvadṛṣṭāntadoṣāvaparihāryāviti / kālākāśeśvareṣu parimāṇotkarṣāpakarṣayorānantyamastītyuktam / na kevalaṃ teṣveva / kintu prakṛtyādau sarvagate paramamahati dravyāntare 'pītyāha ubhayeti // ubhayānantyayuk tasmād yadi mukhyamahad bhavet tasmādiṣūktanyāyāt / mukhyaṃ mahat paramamahat / yadi kālāderapyānantyaṃ syāt / kathaṃ tarhi satyaṃ jñānamanantaṃ brahmetyānantyaṃ brahmaṇo lakṣaṇatvenocyate / na hyativyāptaṃ lakṣaṇaṃ bhavatītyata āha tacceti // tacca brahma paraṃ sākṣāt sarvānantyayutaṃ sadā paramiti kevalārthe / yadyapi kālādikamapyanantaṃ, tathāpi brahmaiva tadanantamityucyate / kutaḥ / sākṣāt parānapekṣayānantatvāt / aparādhīnatvāpekṣayeti yāvat / pakṣāntaramāha sarveti // ... sarvānantyayutaṃ sadā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.