नन्वेतदेव भूताकाशमिति चेन्न । रूपित्वारूपित्वव्याकृतत्वाव्याकृतत्वपरिच्छिन्नत्वापरिच्छिन्नत्वश्रुतीनां सत्त्वात् । किञ्चोत्पत्त्यनुत्पत्तिश्रुत्योर्विरोधो ऽप्याकाशद्वैतमवगमयति । व्यवस्थयाविरोधोपपत्तावनुत्पत्तिश्रुतेरौपचारिकत्वकल्पनायोगात् । नच प्रदेशस्योत्पत्तिरुपपद्यत इत्युक्तं प्राक् । ननु सूत्रकृतैव गौण्यसम्भवादित्युक्तम् । व्याख्यातं तद्भाष्यकृता । विवृतं चास्माभिः । *८,४९१* नन्वव्याकृताकाशस्योत्पत्त्यभावे मा भूदाकाशः सम्भूत इति विरोधः । इदं सर्वमसृजतेत्यादिश्रुतिविरोधस्तु भविष्यतीति चेन्न । तस्याभूत्वाभवनलक्षणोत्पत्त्यसम्भवे ऽपि पराधीनविशेषाप्तिरूपोत्पत्तिसद्भावादित्याह तथापीति ॥ तथापि पूर्वसम्बन्धपरतन्त्रविशेषयुक् । खमेवोत्पत्तिमन्नाम श्रुतिशब्दविवक्षितम्
nanvetadeva bhūtākāśamiti cenna / rūpitvārūpitvavyākṛtatvāvyākṛtatvaparicchinnatvāparicchinnatvaśrutīnāṃ sattvāt / kiñcotpattyanutpattiśrutyorvirodho 'pyākāśadvaitamavagamayati / vyavasthayāvirodhopapattāvanutpattiśruteraupacārikatvakalpanāyogāt / naca pradeśasyotpattirupapadyata ityuktaṃ prāk / nanu sūtrakṛtaiva gauṇyasambhavādityuktam / vyākhyātaṃ tadbhāṣyakṛtā / vivṛtaṃ cāsmābhiḥ / *8,491* nanvavyākṛtākāśasyotpattyabhāve mā bhūdākāśaḥ sambhūta iti virodhaḥ / idaṃ sarvamasṛjatetyādiśrutivirodhastu bhaviṣyatīti cenna / tasyābhūtvābhavanalakṣaṇotpattyasambhave 'pi parādhīnaviśeṣāptirūpotpattisadbhāvādityāha tathāpīti // tathāpi pūrvasambandhaparatantraviśeṣayuk / khamevotpattimannāma śrutiśabdavivakṣitam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.