इति श्रुतिपुराणोक्तिरनादित्वात्तु युज्यते भावे पदार्थे । भावो वासना । पञ्चमी सप्तम्यर्थे । उक्तिरित्यतः परस्तुशब्दो बोद्धव्यः । अनादित्वात् संसारस्येति शेषः । संसारस्यानादित्वात्क्वचिज्जन्मनि स्वशिरश्च्छेदादेरप्यनुभवसम्भवेन संस्कारोपपत्तेः । सत्यत्वे ऽपि श्रुतिपुराणोक्तिर्युज्यत एव, न तु विरुद्धयते । विनाप्यनुभवेन संस्कारोदयाभ्युपगमे हि सा विरुद्धयेतेति । अत्राश्रुतग्रहणेनात्रापि जन्मनि श्रवणजनितसंस्कारः सम्भवतीति सूच्यते । यत्र तु श्रवणाद्यपि नास्ति तत्रानादित्वं निवेशितम् । अनेन यत्पूर्वं सर्वग्रहणं कृतं तदुपपत्तये वानाद्यनुभवपरम्परोक्ता तस्य सर्वस्योपयोगः कथितो भवति । *९,३२* ननु (च) शशविषाणादिप्रतीतौ कथम् । नहि भवान्तरे ऽपि तदनुभवः सम्भवति । यथापूर्वमिति सर्वकल्पानामेकविधत्वश्रवणात् । मैवम् । शशविषाणादिप्रमाभावे ऽपि शब्दादिना भ्रान्तिसम्भवेन संस्कारोपपत्तेः । येन तु शशविषाणादिकं भ्रान्त्यापि न प्रतिपन्नं तस्य कथम् । नहि (सवो ऽपि) सर्वत्र भ्राम्यतीति नियमो ऽस्ति । नापि स्वप्ने न तत्पश्यतीति नियन्तुं शक्यते । उच्यते । किमत्र शशादीनां विषाणादीनां चोपादानासम्भवेनासत्त्वमुच्यते । उत शशत्वादिविषाणित्वादिसामानाधिकरण्यादेः । आद्यं निराकरोति कदाचिदिति ॥ कदाचिद् दर्शनायोग्यं यत् तत्रापि विभागतः
iti śrutipurāṇoktiranāditvāttu yujyate bhāve padārthe / bhāvo vāsanā / pañcamī saptamyarthe / uktirityataḥ parastuśabdo boddhavyaḥ / anāditvāt saṃsārasyeti śeṣaḥ / saṃsārasyānāditvātkvacijjanmani svaśiraścchedāderapyanubhavasambhavena saṃskāropapatteḥ / satyatve 'pi śrutipurāṇoktiryujyata eva, na tu viruddhayate / vināpyanubhavena saṃskārodayābhyupagame hi sā viruddhayeteti / atrāśrutagrahaṇenātrāpi janmani śravaṇajanitasaṃskāraḥ sambhavatīti sūcyate / yatra tu śravaṇādyapi nāsti tatrānāditvaṃ niveśitam / anena yatpūrvaṃ sarvagrahaṇaṃ kṛtaṃ tadupapattaye vānādyanubhavaparamparoktā tasya sarvasyopayogaḥ kathito bhavati / *9,32* nanu (ca) śaśaviṣāṇādipratītau katham / nahi bhavāntare 'pi tadanubhavaḥ sambhavati / yathāpūrvamiti sarvakalpānāmekavidhatvaśravaṇāt / maivam / śaśaviṣāṇādipramābhāve 'pi śabdādinā bhrāntisambhavena saṃskāropapatteḥ / yena tu śaśaviṣāṇādikaṃ bhrāntyāpi na pratipannaṃ tasya katham / nahi (savo 'pi) sarvatra bhrāmyatīti niyamo 'sti / nāpi svapne na tatpaśyatīti niyantuṃ śakyate / ucyate / kimatra śaśādīnāṃ viṣāṇādīnāṃ copādānāsambhavenāsattvamucyate / uta śaśatvādiviṣāṇitvādisāmānādhikaraṇyādeḥ / ādyaṃ nirākaroti kadāciditi // kadācid darśanāyogyaṃ yat tatrāpi vibhāgataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.