श्रुतत्वतोअब् ऽसौ मोक्षादिदाता । यतश्च मोक्षादिदातासावतो वो युष्माकं मुमुक्षूणां जिज्ञास्य एवेत्येतमर्थं जन्मादिसूत्रेणाहेत्यर्थः । अयमभिसन्धिः । जन्माद्यस्य यत इति सूत्रे श्रुतमिति वाक्यशेषः । तथाच परमेश्वरस्य मोक्षदातृत्वे श्रुतिः प्रमाणमित्युक्तं भवति । किञ्चात्र मोक्षदातृत्वं प्रधानम् । सृष्टयादिकर्तृत्वं तु तत्र हेतुत्वेनोक्तम् । केवलव्यतिरेकी चायं हेतुः । तस्य चासिद्धिपरिहाराय श्रुतत्वमभिहितमिति । कृत्यानां कर्तरि वेति व इति षष्ठी । *१०,१५* ननु मोक्षादिकर्तृत्वस्येत्यादि कथम् । कर्तरि चेति तृजन्तेन षष्ठयाः समासप्रतिषेधात् । तृन्नयं तच्छीलादौ विहितः । तेन च श्रितादिषु गामिगम्यादीनामुपसङ्खयानमिति द्वितीयायाः समासः । *१०,२५* ज्ञानं रश्मय इव ज्ञानरश्मयः । व्याप्तज्ञानवदित्यर्थः । अपां तरतमो नाम"कश्चन मुनिर्व्याप्तो बभूवऽ; इति प्रवाददर्शनाच्छिष्याणां सूत्रकारे भक्तिमान्द्यं मा भूदित्यतो विशेषेणोपादनम् । *१०,२६* जिज्ञासाया मोक्षसाधनत्वे प्रमाणाभावेनाक्षिप्ते भगवतो मोक्षसाधनत्वसमर्थनमसङ्गतमित्यत आह येनैवेति ॥ येनैव बन्धमोक्षः स्यात् स च जिज्ञासया गतः । सुप्रसन्नो भवेदीशो जिज्ञासातो ऽस्य मुक्तिदा
śrutatvatoab 'sau mokṣādidātā / yataśca mokṣādidātāsāvato vo yuṣmākaṃ mumukṣūṇāṃ jijñāsya evetyetamarthaṃ janmādisūtreṇāhetyarthaḥ / ayamabhisandhiḥ / janmādyasya yata iti sūtre śrutamiti vākyaśeṣaḥ / tathāca parameśvarasya mokṣadātṛtve śrutiḥ pramāṇamityuktaṃ bhavati / kiñcātra mokṣadātṛtvaṃ pradhānam / sṛṣṭayādikartṛtvaṃ tu tatra hetutvenoktam / kevalavyatirekī cāyaṃ hetuḥ / tasya cāsiddhiparihārāya śrutatvamabhihitamiti / kṛtyānāṃ kartari veti va iti ṣaṣṭhī / *10,15* nanu mokṣādikartṛtvasyetyādi katham / kartari ceti tṛjantena ṣaṣṭhayāḥ samāsapratiṣedhāt / tṛnnayaṃ tacchīlādau vihitaḥ / tena ca śritādiṣu gāmigamyādīnāmupasaṅkhayānamiti dvitīyāyāḥ samāsaḥ / *10,25* jñānaṃ raśmaya iva jñānaraśmayaḥ / vyāptajñānavadityarthaḥ / apāṃ taratamo nāma"kaścana munirvyāpto babhūva'; iti pravādadarśanācchiṣyāṇāṃ sūtrakāre bhaktimāndyaṃ mā bhūdityato viśeṣeṇopādanam / *10,26* jijñāsāyā mokṣasādhanatve pramāṇābhāvenākṣipte bhagavato mokṣasādhanatvasamarthanamasaṅgatamityata āha yenaiveti // yenaiva bandhamokṣaḥ syāt sa ca jijñāsayā gataḥ / suprasanno bhavedīśo jijñāsāto 'sya muktidā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.