अभावाभावता यत् स्यात् किं नश्छिन्नं तदा भवेत् तदैवं सर्वपदार्थानामन्योन्याभावत्वव्युत्पादनेन नो ऽस्माकं किं छिन्नं भवेत् । न किमपि । कथम् । यतो ऽभावाभावता भावतैव स्यात् । इदमुक्तं भवति । सुखस्य वस्तुत्वेन साध्यमानमभावत्वं किं प्रागभावादित्रयान्यतमत्वम् । अथवान्योन्याभावत्वम् । उत सामान्यम् । आद्ये प्रागुक्तदोषपरिहारः । द्वितीयतृतीययोः सिद्धसाधनम् । अस्माभिरपि सुखादीनां सर्वपदार्थानामन्योन्याभावतास्वीकारात् । नच भावत्वाङ्गीकारविरोधः । सुखं हि स्वान्योन्याभावदुःखा(द्य)न्योन्याभावः । अभावाभावश्च भाव एव । एवम्भूतं चाभावत्वं सुखस्य नात्मस्वरूपतां विरुणद्धि । आत्मनो ऽपि तथात्वादिति । *१०,२३९* अभावाभावता भावतैव स्यादित्युक्तम् । तदुपपादयितुं भावाभावस्वरूपं तावदाह भावत्वमिति ॥ भावत्वं विधिरूपत्वं निषेधत्वमभावता
abhāvābhāvatā yat syāt kiṃ naśchinnaṃ tadā bhavet tadaivaṃ sarvapadārthānāmanyonyābhāvatvavyutpādanena no 'smākaṃ kiṃ chinnaṃ bhavet / na kimapi / katham / yato 'bhāvābhāvatā bhāvataiva syāt / idamuktaṃ bhavati / sukhasya vastutvena sādhyamānamabhāvatvaṃ kiṃ prāgabhāvāditrayānyatamatvam / athavānyonyābhāvatvam / uta sāmānyam / ādye prāguktadoṣaparihāraḥ / dvitīyatṛtīyayoḥ siddhasādhanam / asmābhirapi sukhādīnāṃ sarvapadārthānāmanyonyābhāvatāsvīkārāt / naca bhāvatvāṅgīkāravirodhaḥ / sukhaṃ hi svānyonyābhāvaduḥkhā(dya)nyonyābhāvaḥ / abhāvābhāvaśca bhāva eva / evambhūtaṃ cābhāvatvaṃ sukhasya nātmasvarūpatāṃ viruṇaddhi / ātmano 'pi tathātvāditi / *10,239* abhāvābhāvatā bhāvataiva syādityuktam / tadupapādayituṃ bhāvābhāvasvarūpaṃ tāvadāha bhāvatvamiti // bhāvatvaṃ vidhirūpatvaṃ niṣedhatvamabhāvatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.