ज्ञात आत्मापि सुखदो मोक्षदो न भवति । कुतः पुद्गलस्यात्मनो ऽस्वातन्त्र्यात् । हिशब्देन पटादौ व्याप्तिः स्फुटेति सूचयति । अस्वातन्त्र्यं चानुपदमेव ज्ञास्यते । आत्मनः सुखमात्रदानं नोपपद्यते । किमुतानन्तसुखमोक्षदानमिति सूचयितुं सुखद इत्युक्तम् । पक्षद्वयं हेत्वन्तरेण निराकरोति न हीति ॥ *१०,२४३* न हि दुःखिपरिज्ञानाद् दुःखित्वं विनिवर्तते
jñāta ātmāpi sukhado mokṣado na bhavati / kutaḥ pudgalasyātmano 'svātantryāt / hiśabdena paṭādau vyāptiḥ sphuṭeti sūcayati / asvātantryaṃ cānupadameva jñāsyate / ātmanaḥ sukhamātradānaṃ nopapadyate / kimutānantasukhamokṣadānamiti sūcayituṃ sukhada ityuktam / pakṣadvayaṃ hetvantareṇa nirākaroti na hīti // *10,243* na hi duḥkhiparijñānād duḥkhitvaṃ vinivartate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.