यस्मादियं दृष्टिपूर्वा प्रमाणगृहीतव्याप्त्यादिमती । ततो ऽनुमा न त्वाभास इत्यर्थः । यदुक्तमीशकॢप्त्यनुसारेणेति तदसत् । ज्ञानादीश्वरप्रसादस्ततो मुक्तिरित्यत्र प्रमाणाभावादिति चेन्न । श्रुतेः सद्भावात् । तत्प्रामाण्यस्य साधितत्वात् । आभासादनुद्धरन्नेव(वा) चानुमानमप्याह दृष्टीति ॥ शक्तस्यान्यस्य विज्ञानं तत्प्रीतिजनकं यदि । तयैव बन्धहानिः स्यादिति किं नाम दूषणम्
yasmādiyaṃ dṛṣṭipūrvā pramāṇagṛhītavyāptyādimatī / tato 'numā na tvābhāsa ityarthaḥ / yaduktamīśakḷptyanusāreṇeti tadasat / jñānādīśvaraprasādastato muktirityatra pramāṇābhāvāditi cenna / śruteḥ sadbhāvāt / tatprāmāṇyasya sādhitatvāt / ābhāsādanuddharanneva(vā) cānumānamapyāha dṛṣṭīti // śaktasyānyasya vijñānaṃ tatprītijanakaṃ yadi / tayaiva bandhahāniḥ syāditi kiṃ nāma dūṣaṇam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.