तस्य पुरुषस्य । ईशे ईष्ये व्यत्ययो बहुलमिति वचनात् । अधीगर्थदयेषां कर्मणीति षष्ठी । महदिति यशश्चेति तस्य पुरुषस्य नाम । श्रुतौ नारायणानुवाके न तस्येति वाक्येन तस्य पुरुषस्याधिपतिः स्वयं मुखत एव प्रतिषिद्धः । परमश्चासावश्चेति परमास्तं परमाम् । लिङ्गव्यत्ययेन परममिति वा । विश्वं पूर्णम् । नारायणानुवाक एव विश्वत इति श्रुतौ तस्य पुरुषस्य सर्वाधिकत्वोक्त्या ससो ऽपि विनिवारितः । नहि सर्वाधिकस्य समो युज्यते । *१०,३०१* ततः किमित्यत आह समेति ॥ समाधिकस्य राहित्यान्नोपचारपुमानसौ
tasya puruṣasya / īśe īṣye vyatyayo bahulamiti vacanāt / adhīgarthadayeṣāṃ karmaṇīti ṣaṣṭhī / mahaditi yaśaśceti tasya puruṣasya nāma / śrutau nārāyaṇānuvāke na tasyeti vākyena tasya puruṣasyādhipatiḥ svayaṃ mukhata eva pratiṣiddhaḥ / paramaścāsāvaśceti paramāstaṃ paramām / liṅgavyatyayena paramamiti vā / viśvaṃ pūrṇam / nārāyaṇānuvāka eva viśvata iti śrutau tasya puruṣasya sarvādhikatvoktyā saso 'pi vinivāritaḥ / nahi sarvādhikasya samo yujyate / *10,301* tataḥ kimityata āha sameti // samādhikasya rāhityānnopacārapumānasau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.