साधनेभ्यो ऽधिका भक्तिर् ॥। मोक्षसाधनेभ्यो ज्ञानादिभ्यः । एतदपि तादृगेव भगवतो ऽपि मोक्षसाधनत्वादित्यत आह नैवेति ॥ ॥। नैवान्यत् तादृशं क्वचित् क्वचिन्मुक्तौ ज्ञानादौ वा भगवतोन्यत्साधनं भक्तिसदृशं नैवास्तीत्यर्थः । भक्तिरिति सामान्येनोक्तं न ज्ञायते किंविषया कथं चेति । अत आह भक्तिश्चेति ॥ भक्तिश्चैव हरावेव मुख्यान्यत्र यथाक्रमम्
sādhanebhyo 'dhikā bhaktir ... mokṣasādhanebhyo jñānādibhyaḥ / etadapi tādṛgeva bhagavato 'pi mokṣasādhanatvādityata āha naiveti // ... naivānyat tādṛśaṃ kvacit kvacinmuktau jñānādau vā bhagavatonyatsādhanaṃ bhaktisadṛśaṃ naivāstītyarthaḥ / bhaktiriti sāmānyenoktaṃ na jñāyate kiṃviṣayā kathaṃ ceti / ata āha bhaktiśceti // bhaktiścaiva harāveva mukhyānyatra yathākramam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.