कामाहतिः कुतो ऽन्यत्र ॥। यत्र लोके कामस्येच्छायाः कामा विषया आप्ताः पर्याप्तास्तत्र माममृतं मुक्तं अपि कुर्विति वायुं प्रति प्रार्थनम् । यद्यस्मादिति श्रुतिरित्याप्तकामत्वं मुक्तेर्लक्षणत्वेनाह । विशेषणस्येतरव्यावृत्त्यर्थत्वात् । निरवकाशत्वादिना बलीयसाः श्रुतेरन्यथयितुमशक्यत्वात् । तस्मात्कामाहतिरकामहतत्वं मुक्तादन्यत्र कुतः सम्भवेत् । आप्तकामत्वस्य मुक्तलक्षणत्वेन श्रुत्युक्तत्वे तदेवं संसारिष्वसम्भवि स्यात् । अकामहतत्वं तु कथमसम्भवीत्यत आह प्राप्तेति ॥ ॥। प्राप्तकामस्य सा भवेत्
kāmāhatiḥ kuto 'nyatra ... yatra loke kāmasyecchāyāḥ kāmā viṣayā āptāḥ paryāptāstatra māmamṛtaṃ muktaṃ api kurviti vāyuṃ prati prārthanam / yadyasmāditi śrutirityāptakāmatvaṃ mukterlakṣaṇatvenāha / viśeṣaṇasyetaravyāvṛttyarthatvāt / niravakāśatvādinā balīyasāḥ śruteranyathayitumaśakyatvāt / tasmātkāmāhatirakāmahatatvaṃ muktādanyatra kutaḥ sambhavet / āptakāmatvasya muktalakṣaṇatvena śrutyuktatve tadevaṃ saṃsāriṣvasambhavi syāt / akāmahatatvaṃ tu kathamasambhavītyata āha prāpteti // ... prāptakāmasya sā bhavet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.