तत्तर्हि तस्यापि श्रुतत्वादभिन्नत्वाच्चेति भावः । अभेदे कथं लक्षणत्वमिति चेत् । समं विज्ञानादावपि । उक्तश्च लक्ष्यलक्षणप्रकारो लक्षणसूत्र इति । *११,२५७* श्रुतत्वसाम्ये ऽपि चिन्मात्रत्वादिकमेव धर्मिणि निवेश्यते । अविरुद्धत्वात् । न सर्वज्ञत्वादिकं विरुद्धत्वात् । यथा नेदं रजतमिति ज्ञाने ऽविरुद्धपुरोवर्तित्वाद्युपेतस्य धर्मित्वं न विरुद्धरजतत्वाद्युपेतस्येत्यत आह चिन्मात्रेति ॥ चिन्मात्राभेदसाध्ये ऽपि ॥। चिन्मात्रेणाभेदश्चिन्मात्राभेदः सः साध्यः प्रतिपाद्यो यस्य तत्तथोक्तम् । तत्त्वमस्यादिवाक्ये चिन्मात्राभेदसाध्ये ऽङ्गीकृते ऽपि तद्वाक्यं सिद्धसाधनं भवेदित्यन्वयः । तत्कथमित्यत आह सिद्धमिति ॥ ॥। सिद्धं तत् प्रतिवादिनः तच्चिदैक्यं प्रतिवादिनो बोध्यस्य यत इति शेषः । कथं सिद्धमित्यत आह स्वेति ॥ स्वाभेदाङ्गीकृतेरेव ॥। स्वस्य स्वेनाभेदाङ्गीकृतेः । एवशब्दस्य सिद्धमिति पूर्वेण सम्बन्धः । स्वाभेदाङ्गीकृतौ चिदभेदः कथं सिद्ध इत्यत आह चित्त्वमिति ॥ ॥। चित्त्वं स्वस्यापि यन्मतम्
tattarhi tasyāpi śrutatvādabhinnatvācceti bhāvaḥ / abhede kathaṃ lakṣaṇatvamiti cet / samaṃ vijñānādāvapi / uktaśca lakṣyalakṣaṇaprakāro lakṣaṇasūtra iti / *11,257* śrutatvasāmye 'pi cinmātratvādikameva dharmiṇi niveśyate / aviruddhatvāt / na sarvajñatvādikaṃ viruddhatvāt / yathā nedaṃ rajatamiti jñāne 'viruddhapurovartitvādyupetasya dharmitvaṃ na viruddharajatatvādyupetasyetyata āha cinmātreti // cinmātrābhedasādhye 'pi ... cinmātreṇābhedaścinmātrābhedaḥ saḥ sādhyaḥ pratipādyo yasya tattathoktam / tattvamasyādivākye cinmātrābhedasādhye 'ṅgīkṛte 'pi tadvākyaṃ siddhasādhanaṃ bhavedityanvayaḥ / tatkathamityata āha siddhamiti // ... siddhaṃ tat prativādinaḥ taccidaikyaṃ prativādino bodhyasya yata iti śeṣaḥ / kathaṃ siddhamityata āha sveti // svābhedāṅgīkṛtereva ... svasya svenābhedāṅgīkṛteḥ / evaśabdasya siddhamiti pūrveṇa sambandhaḥ / svābhedāṅgīkṛtau cidabhedaḥ kathaṃ siddha ityata āha cittvamiti // ... cittvaṃ svasyāpi yanmatam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.