अन्यदर्शनं चेत्यपि ग्राह्यम् । "स यो मनुष्याणां राद्धः । कामस्य यत्राप्ताः कामाः । अक्षण्वन्तः कर्णवन्तः सखायःऽ; इत्याद्यौ श्रुतम् । न ह्यन्यदर्शनाभावे सख्यं सम्भवति । समतेत्यन्यदर्शनाभावेच्छाभावयोरप्युपलक्षणम् । युक्तिं मन्यत इति युक्तमानी । युक्तौ बहुमानवता केनाप्येवं न कल्प्यत इत्यर्थः । प्रामाणिकपरित्यागाप्रामाणिकस्वीकारप्रसङ्गो हि तर्कापरनामिका युक्तिः । ननु समताया अश्रुतत्वे ऽपि नाप्रामाणिकत्वम् । नहि श्रुतिरेव प्रमाणमित्यत आह किं तदिति ॥ किं तन्मानं समत्वे ते मुक्तानामुपलभ्यते न किञ्चित्तच्छतेरन्यत् । अतः प्रमाणान्तराभावे ऽश्रुतत्वेनाप्रामाणिकत्वमेव सिद्धयति । यद्यन्यदर्शनाभावादित्यादिनोक्तमुपसंहरति वृथेति ॥ वृथायमाग्रहः केन श्रुतहान्यश्रुतग्रहे
anyadarśanaṃ cetyapi grāhyam / "sa yo manuṣyāṇāṃ rāddhaḥ / kāmasya yatrāptāḥ kāmāḥ / akṣaṇvantaḥ karṇavantaḥ sakhāyaḥ'; ityādyau śrutam / na hyanyadarśanābhāve sakhyaṃ sambhavati / samatetyanyadarśanābhāvecchābhāvayorapyupalakṣaṇam / yuktiṃ manyata iti yuktamānī / yuktau bahumānavatā kenāpyevaṃ na kalpyata ityarthaḥ / prāmāṇikaparityāgāprāmāṇikasvīkāraprasaṅgo hi tarkāparanāmikā yuktiḥ / nanu samatāyā aśrutatve 'pi nāprāmāṇikatvam / nahi śrutireva pramāṇamityata āha kiṃ taditi // kiṃ tanmānaṃ samatve te muktānāmupalabhyate na kiñcittacchateranyat / ataḥ pramāṇāntarābhāve 'śrutatvenāprāmāṇikatvameva siddhayati / yadyanyadarśanābhāvādityādinoktamupasaṃharati vṛtheti // vṛthāyamāgrahaḥ kena śrutahānyaśrutagrahe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.