नहि स विष्णुः प्रतीकम् । अतस्तयोरभेदभावना मिथ्योपासना । सा चानर्थस्यैव हेतुः । अतो न कर्तव्येत्येवं हेतुहेतुमद्भावः सूत्रकृतो ऽभिप्रेतो न पुनः साक्षात् । अतो नासङ्गतिः । *१२,३१* मिथ्योपासनस्यानर्थहेतुत्वं कुत इत्यतस्तदुपपादनपूर्वकमिममेव सूत्राभिप्रायं स्पष्टमाचष्टे यो ऽन्यथेत्यादिना भगवन्प्रभुरित्यन्तेन ॥ यो ऽन्यथा सन्तमात्मेशमन्यथा प्रतिपद्यते । किं तेन न कृतं पापं चोरेणात्मापहारिणा
nahi sa viṣṇuḥ pratīkam / atastayorabhedabhāvanā mithyopāsanā / sā cānarthasyaiva hetuḥ / ato na kartavyetyevaṃ hetuhetumadbhāvaḥ sūtrakṛto 'bhipreto na punaḥ sākṣāt / ato nāsaṅgatiḥ / *12,31* mithyopāsanasyānarthahetutvaṃ kuta ityatastadupapādanapūrvakamimameva sūtrābhiprāyaṃ spaṣṭamācaṣṭe yo 'nyathetyādinā bhagavanprabhurityantena // yo 'nyathā santamātmeśamanyathā pratipadyate / kiṃ tena na kṛtaṃ pāpaṃ coreṇātmāpahāriṇā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.