ब्रह्मणस्तु मतिः श्रियो यथैवं प्रायः । तथा वैशद्याद्यभावात्प्राय इत्युक्तम् । केवलमित्युक्तयभावाच्च । अत एव तत्र तदुक्तम् । ब्रह्मण इति विशिष्याभिधाने को हेतुरित्यत आह मुक्तानां त्विति ॥ मुक्तानां तु तदन्येषां समुद्रतरऌओपमा विशेषबलेन वृद्धिह्रासवतीत्यर्थः । यथोक्तं अवृद्धिह्रासरूपत्वमित्यादि । मुक्तग्रहणस्य तात्पर्यमाह अग्नीति ॥ अग्निज्वालावदेव स्यात् स्मृतिगानां दृशो भवः
brahmaṇastu matiḥ śriyo yathaivaṃ prāyaḥ / tathā vaiśadyādyabhāvātprāya ityuktam / kevalamityuktayabhāvācca / ata eva tatra taduktam / brahmaṇa iti viśiṣyābhidhāne ko heturityata āha muktānāṃ tviti // muktānāṃ tu tadanyeṣāṃ samudrataraḷopamā viśeṣabalena vṛddhihrāsavatītyarthaḥ / yathoktaṃ avṛddhihrāsarūpatvamityādi / muktagrahaṇasya tātparyamāha agnīti // agnijvālāvadeva syāt smṛtigānāṃ dṛśo bhavaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.