व्यावर्त्यमात्रभेदस्त्वित्येकदेशोत्कीर्तनेन सकलमप्युक्तमुपलक्षयति । एषा प्रक्रिया समस्ता शून्यवादिनो ऽपि मते ऽस्त्येवातो नैतयापि ब्रह्मशून्ययोर्भेदो वक्तुं शक्यते । शून्यवादिनो ऽपि विद्यत इति किमापादनेनोच्यते । नेत्याह अनृतादेरिति ॥ अनृतादेरपोहं तु स्वयमेव हि मन्यते सत्यादिपदार्थत्वेन शून्यविशेषणत्वेन चेति शेषः । मन्यते शून्यवादी । अपोहपदार्थवादिनो बौद्धा इति प्रसिद्धमेवेति हिशब्देनाह । "जाड्यसंवृविदुःखान्तपूर्वदोषविरोधि यद्ऽ; इति प्रसिद्धं च । आस्तां तावद्ब्रह्मशून्ययोर्विशेषप्रतिपादनं निर्विशेषयोः । विशेषो ऽस्तीति प्रतिज्ञैव तावदेषा नाङ्गं धत्ते । व्याहतत्वादिति भावेनाह निर्विशेषत्वत इति ॥ निर्विशेषत्वतो नैव विशेषो ब्रह्मशून्ययोः
vyāvartyamātrabhedastvityekadeśotkīrtanena sakalamapyuktamupalakṣayati / eṣā prakriyā samastā śūnyavādino 'pi mate 'styevāto naitayāpi brahmaśūnyayorbhedo vaktuṃ śakyate / śūnyavādino 'pi vidyata iti kimāpādanenocyate / netyāha anṛtāderiti // anṛtāderapohaṃ tu svayameva hi manyate satyādipadārthatvena śūnyaviśeṣaṇatvena ceti śeṣaḥ / manyate śūnyavādī / apohapadārthavādino bauddhā iti prasiddhameveti hiśabdenāha / "jāḍyasaṃvṛviduḥkhāntapūrvadoṣavirodhi yad'; iti prasiddhaṃ ca / āstāṃ tāvadbrahmaśūnyayorviśeṣapratipādanaṃ nirviśeṣayoḥ / viśeṣo 'stīti pratijñaiva tāvadeṣā nāṅgaṃ dhatte / vyāhatatvāditi bhāvenāha nirviśeṣatvata iti // nirviśeṣatvato naiva viśeṣo brahmaśūnyayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.