शून्यपक्षसदृशपक्षाणाम् । कथम् । तद्विरुद्धस्य स्वपक्षस्य साधनेनैवार्थात् । एतदुक्तं भवति । नाद्वैतं सूत्रकारस्य सिद्धान्तः । तेन तस्य दूषितत्वात् । पृथगुपदेशादित्यादिना तद्विरुद्धाथर्स्य साधितत्वात् । नहि तस्य दुष्यतामननुसन्दधत्तद्विरुद्धं साधयतीति सम्भवतीति । न केवलमर्थाद्दूषणं कृतं किन्तु"नाभाव उपलब्धेःऽ; इत्याद्युक्तितो ऽपीत्याह नाभाव इति ॥ ॥। नाभाव इति चोक्तितः
śūnyapakṣasadṛśapakṣāṇām / katham / tadviruddhasya svapakṣasya sādhanenaivārthāt / etaduktaṃ bhavati / nādvaitaṃ sūtrakārasya siddhāntaḥ / tena tasya dūṣitatvāt / pṛthagupadeśādityādinā tadviruddhātharsya sādhitatvāt / nahi tasya duṣyatāmananusandadhattadviruddhaṃ sādhayatīti sambhavatīti / na kevalamarthāddūṣaṇaṃ kṛtaṃ kintu"nābhāva upalabdheḥ'; ityādyuktito 'pītyāha nābhāva iti // ... nābhāva iti coktitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.