यथोहिनुवाएतत् तद्यत्रस्वरसंस्कारौसमर्थौप्रादेशिकेनविकारेण।(गुणेनभ्)।अन्वितौस्याताम् सर्वम्प्रादेशिकमित्येवम्सत्यनुपालम्भएषभवति यथोएतद्यःकश्चतत्कर्मकुर्यात्सर्वम्तत्सत्त्वम्तथाआचक्षीरन्निति पश्यामःसमानकर्मणाम्नामधेयप्रतिलम्भमेकेसाम्नएकेसाम् यथातक्षापरिव्राजकोजीवनोभूमिजैत्येतेनएवौत्तरःप्रत्युक्तः यथोएतद्यथाचअपिप्रतीतअर्थानिस्युस्तथाएनान्याचक्षीरन्निति।१,१४:सन्त्यल्पप्रयोगाःकृतोअप्यैकपदिकायथाव्रततिर्दमूनाजाट्यआट्णारोजागरूकोदर्विहोमीइति यथोएतत्निष्पन्नेअभिव्याहारेअभिविचारयन्तिइति भवतिहिनिष्पन्नेअभ्य्व्याहारेयोगपरीष्टिः प्रथनात्पृथिवीइत्याहुःकएनामप्रथयिष्यत्किमाधारश्चैति अथवैदर्शनेनपृथुरप्रथिताचेदप्यन्यैः अथअप्येवम्सर्वएवदृष्टप्रवादाउपालभ्यन्ते यथोएतत्पदेभ्यःपदैतरअर्धान्त्सञ्चस्कारैति योअनन्वितेअर्थेसञ्चस्कारसतेनगर्ह्यःसाएषापुरुषगर्हानशास्त्रगर्हाइति यथोएतदपरस्माद्भावात्पूर्वस्यप्रदेशोनौपपद्यतैति पश्यामःपूर्वौत्पन्नानाम्सत्त्वानामपरस्माद्भावान्नामधेयप्रतिलम्भमेकेषाम्नएकेषाम्यथाबिल्वअदोलम्बचूडकैति बिल्वम्भरणाद्वाभेदनाद्वा
yatho.hi.nu.vā.etat tad.yatra.svara.saṃskārau.samarthau.prādeśikena.vikāreṇa.(guṇena.Bh).anvitau.syātām sarvam.prādeśikam.ity.evam.saty.anupālambha.eṣa.bhavati yatho.etad.yaḥ.kaś.ca.tat.karma.kuryāt.sarvam.tat.sattvam.tathā.ācakṣīrann.iti paśyāmaḥ.samāna.karmaṇām.nāmadheya.pratilambham.ekesām.na.ekesām yathā.takṣā.parivrājako.jīvano.bhūmija.ity.etena.eva.uttaraḥ.pratyuktaḥ yatho.etad.yathā.ca.api.pratīta.arthāni.syus.tathā.enāny.ācakṣīrann.iti.1,14:santy.alpa.prayogāḥ.kṛto.apy.aikapadikā.yathā.vratatir.damūnā.jāṭya.āṭṇāro.jāgarūko.darvihomī.iti yatho.etat.niṣpanne.abhivyāhāre.abhivicārayanti.iti bhavati.hi.niṣpanne.abhyvyāhāre.yoga.parīṣṭiḥ prathanāt.pṛthivī.ity.āhuḥ.ka.enām.aprathayiṣyat.kim.ādhāraś.ca.iti atha.vai.darśanena.pṛthur.aprathitā.ced.apy.anyaiḥ atha.apy.evam.sarva.eva.dṛṣṭa.pravādā.upālabhyante yatho.etat.padebhyaḥ.pada.itara.ardhānt.sañcaskāra.iti yo.ananvite.arthe.sañcaskāra.sa.tena.garhyaḥ.sā.eṣā.puruṣa.garhā.na.śāstra.garhā.iti yatho.etad.aparasmād.bhāvāt.pūrvasya.pradeśo.na.upapadyata.iti paśyāmaḥ.pūrva.utpannānām.sattvānām.aparasmād.bhāvān.nāmadheya.pratilambham.ekeṣām.na.ekeṣām.yathā.bilva.ado.lamba.cūḍaka.iti bilvam.bharaṇād.vā.bhedanād.vā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.