Library·Yāska: Nirukta·1·1.6

Yāska: Nirukta 1.6

Nir 1.6

ऽऽ।ननूनमस्तिनोश्वःकस्तद्वेदयदद्भुतम्।ऽऽ।(ऋव्।१,१७०,१) ऽऽ।अन्यस्यचित्तमभिसञ्चरेण्यमुतअधीतम्विनश्यति।ऽऽ।(ऋव्।१,१७०,१) ननूनमस्त्यद्यतनम्नोएवश्वस्तनम् अद्यअस्मिन्द्यवि द्युरित्यह्नोनामधेयम्द्योततैतिसतः श्वौपाशंसनीयःकालःह्योहीनःकालः ऽऽ।कस्तद्वेदयदद्भुतम्ऽऽ।कस्तद्वेदयदभूतम् इदमपिइतरदद्भुतमभूतमिव ऽऽ।अन्यस्यचित्तमभिसञ्चरेण्यम्ऽऽ।अभिसञ्चार्यन्योनआनेयस् चित्तंश्चेततेः ऽऽ।उतअधीतम्विनश्यतिऽऽ।इत्यप्यध्यातम्विनश्यत्यध्यातमभिप्रेतम् अथअपिपदपूरणः

``.na.nūnam.asti.no.śvaḥ.kas.tad.veda.yad.adbhutam.''.(ṛV.1,170,1) ``.anyasya.cittam.abhisañcareṇyam.uta.adhītam.vi.naśyati.''.(ṛV.1,170,1) na.nūnam.asty.adyatanam.no.eva.śvastanam adya.asmin.dyavi dyur.ity.ahno.nāmadheyam.dyotata.iti.sataḥ śva.upāśaṃsanīyaḥ.kālaḥ.hyo.hīnaḥ.kālaḥ ``.kas.tad.veda.yad.adbhutam''.kas.tad.veda.yad.abhūtam idam.api.itarad.adbhutam.abhūtam.iva ``.anyasya.cittam.abhisañcareṇyam''.abhisañcāry.anyo.na.āneyas cittaṃś.cetateḥ ``.uta.adhītam.vinaśyati''.ity.apy.adhyātam.vinaśyaty.adhyātam.abhipretam atha.api.pada.pūraṇaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/1.6

Cite as: Yāska: Nirukta 1.6, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/1.6), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text