ऽऽ।नूनम्सातेप्रतिवरम्जरित्रेदुहीयदिन्द्रदक्षिणामघोनी।ऽऽ।(ऋव्।२,११,२१) ऽऽ।शिक्षास्तोतृभ्योमातिधग्भगोनोबृहद्वदेमविदथेसुवीराः।ऽऽ।(ऋव्।२,११,२१) सातेप्रतिदुग्धाम्वरम्जनित्रे वरोवरयितव्योभवति जरितागरिता दक्षिणामघोनीमघवती मघमितिधननामधेयम्मंहतेर्दानकर्मणः दक्षिणादक्षतेःसमर्धयतिकर्मणःव्यृद्धम्समर्धयतिइति अपिवाप्रदक्षिणआगमनात् दिशमभिप्रेत्यदिघस्तप्रकृतिर्दाक्षिनोहस्तः दक्षतेरुत्साहकर्मणोदाशतेर्वास्यात् हस्तोहन्तेर्प्राशुर्हनने देहिस्तोतृभ्यःकामान् माअस्मानतिदंहीः माअस्मानतिहायदाः भगोनोअस्तु बृहद्वदेमस्वेवेदने भगोभजतेर् बृहदित्य्महतोनामधेयम्परिवृऌहम्।(परिवृढम्भ्)।भवति वीरवन्तःकल्याणवीरावा वीरोवीरयत्यमित्रान्वेतेर्वास्याद्गतिकर्मणोवीरयतेर्वा सीमितिपरिग्रहअर्थीयोवापदपूरणोवा ऽऽ।प्रसीमादित्योअसृजत्।ऽऽ।(ऋव्।२,२८,४) प्रासृजदितिवाप्रासृजत्सर्वतैतिवा ऽऽ।विसीमतःसुरुचोवेनआवः।ऽऽ।(अव्।४,१,१;।५,६,१;।ष्व्।१,३२१;।व्ष्।१३,३)।इतिच व्यवृणोत्सर्वतआदित्यः सुरुचआदित्यरश्मयःसुरोचनात् अपिवासीमाइत्येतदनर्थकमुपबन्धमाददीतपञ्चमीकर्माणम् सीम्नःसीमतःसीमातोमर्यादातः सीमामर्यादाविषीव्यतिदेशाविति त्वैतिविनिग्रहअर्थीयम्सर्वनामअनुदात्तम्,।अर्धनामैत्येके
``.nūnam.sā.te.prati.varam.jaritre.duhīyad.indra.dakṣiṇā.maghonī.''.(ṛV.2,11,21) ``.śikṣā.stotṛbhyo.māti.dhagbhago.no.bṛhad.vadema.vidathe.suvīrāḥ.''.(ṛV.2,11,21) sā.te.prati.dugdhām.varam.janitre varo.varayitavyo.bhavati jaritā.garitā dakṣiṇā.maghonī.maghavatī magham.iti.dhana.nāmadheyam.maṃhater.dāna.karmaṇaḥ dakṣiṇā.dakṣateḥ.samardhayati.karmaṇaḥ.vyṛddham.samardhayati.iti api.vā.pradakṣiṇa.āgamanāt diśam.abhipretya.dig.hasta.prakṛtir.dākṣino.hastaḥ dakṣater.utsāha.karmaṇo.dāśater.vā.syāt hasto.hanter.prāśur.hanane dehi.stotṛbhyaḥ.kāmān mā.asmān.atidaṃhīḥ mā.asmān.atihāya.dāḥ bhago.no.astu bṛhad.vadema.sve.vedane bhago.bhajater bṛhad.ity.mahato.nāmadheyam.parivṛḷham.(parivṛḍham.Bh).bhavati vīravantaḥ.kalyāṇa.vīrā.vā vīro.vīrayaty.amitrān.veter.vā.syād.gati.karmaṇo.vīrayater.vā sīm.iti.parigraha.arthīyo.vā.pada.pūraṇo.vā ``.pra.sīm.ādityo.asṛjat.''.(ṛV.2,28,4) prāsṛjad.iti.vā.prāsṛjat.sarvata.iti.vā ``.vi.sīm.ataḥ.suruco.vena.āvaḥ.''.(AV.4,1,1;.5,6,1;.ṣV.1,321;.Vṣ.13,3).iti.ca vyavṛṇot.sarvata.ādityaḥ suruca.āditya.raśmayaḥ.surocanāt api.vā.sīmā.ity.etad.anarthakam.upabandham.ādadīta.pañcamī.karmāṇam sīmnaḥ.sīmataḥ.sīmāto.maryādātaḥ sīmā.maryādā.viṣīvyati.deśāv.iti tva.iti.vinigraha.arthīyam.sarvanāma.anudāttam,.ardhanāma.ity.eke
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.