Library·Yāska: Nirukta·10·10.22

Yāska: Nirukta 10.22

Nir 10.22

ऽऽमित्रोजनान्यातयतिब्रुवानोमित्रोदाधारपृथिवीमुतद्याम्। मित्रःकृष्टीरनिमिसाभिचस्तेमित्रायहव्यम्घृतवज्जुहोत।ऽऽ। मित्रोजनानायातयतिप्रब्रुवानःशब्दम्कुवन्। मित्रएवधारयतिपृथिवीम्चदिवंश्च। मित्रःकृष्टीरनिमिसन्नभिविपश्यतिइति। कृस्टि१पितिमनुष्यनाम। कर्मवन्तोभवन्ति। विकृस्टदेहावा। मित्रायहव्यम्घृतवत्जुहोतैतिव्याख्यातम्। जुहोतिर्दानकर्मा। कःकमनोवाक्रमनोवासुखोवा। तस्यएषाभवति।

``mitro.janān.yātayati.bruvāno.mitro.dādhāra.pṛthivīm.uta.dyām/ mitraḥ.kṛṣṭīr.animisābhi.caste.mitrāya.havyam.ghṛtavaj.juhota/''. mitro.janān.āyātayati.prabruvānaḥ.śabdam.kuvan/ mitra.eva.dhārayati.pṛthivīm.ca.divaṃś.ca/ mitraḥ.kṛṣṭīr.animisann.abhivipaśyati.iti/ kṛsṭi1p.iti.manuṣya.nāma/ karmavanto.bhavanti/ vikṛsṭa.dehā.vā/ mitrāya.havyam.ghṛtavat.juhota.iti.vyākhyātam/ juhotir.dāna.karmā/ kaḥ.kamano.vā.kramano.vā.sukho.vā/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.22

Cite as: Yāska: Nirukta 10.22, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.22), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text