Library·Yāska: Nirukta·10·10.4

Yāska: Nirukta 10.4

Nir 10.4

ऽऽनीचीनबारम्वरुणःकवन्धम्प्रससर्जरोदसीअन्तरिक्षम्। तेनविश्वस्यभुवनस्यराजायवम्नवृष्टिर्व्युनत्तिभूम।ऽऽ। नीचीनद्वारम्वरुणःकवन्धम्मेघम्। कवनमुदकम्भवति,।तदस्मिन्धीयते। उदकमपिकवन्धमुच्यते। बन्धिरनिभृतत्वे। कमनिभृतंश्चप्रस्र्जतिद्यावापृथिवीऔचअन्तरिक्षंश्चमहत्त्वेन। तेनसर्वस्यभुवनस्यराजायवमिववृष्टिर्व्युनत्तिभूमिम्। तस्यएषाआराभवति।

``nīcīnabāram.varuṇaḥ.kavandham.pra.sasarja.rodasī.antarikṣam/ tena.viśvasya.bhuvanasya.rājā.yavam.na.vṛṣṭir.vyunatti.bhūma/''. nīcīna.dvāram.varuṇaḥ.kavandham.megham/ kavanam.udakam.bhavati,.tad.asmin.dhīyate/ udakam.api.kavandham.ucyate/ bandhira.nibhṛtatve/ kam.anibhṛtaṃś.ca.prasrjati.dyāvā.pṛthivī.au.ca.antarikṣaṃś.ca.mahattvena/ tena.sarvasya.bhuvanasya.rājā.yavam.iva.vṛṣṭir.vyunatti.bhūmim/ tasya.eṣā.ārā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.4

Cite as: Yāska: Nirukta 10.4, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.4), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text