Library·Yāska: Nirukta·10·10.8

Yāska: Nirukta 10.8

Nir 10.8

ऽऽजराबोधतद्विविद्धिविशेविशेयज्ञियाय। स्तोमम्रुद्रायदृशीकम्।ऽऽ। जरास्तुतिर्जरतेःस्तुतिकर्मणह्। ताम्बोध। तयाबोधयितृ८।इतिवा। तद्विविद्धि। तत्कुरु। मनुष्यस्यमनुष्यस्ययजनाय। स्तोमम्रुद्रायदर्शनीयम्। इन्द्रैराम्दृणातिइतिवाइराम्ददातिइतिवाइराम्दधातिइतिवाइराम्दारयतैतिवाइराम्धारयतैतिवाइन्दु४।द्रवतिइतिवाइन्दु७।रमतैतिवाइन्धेभूतानिइतिवा। ऽऽतद्यदेनम्प्रानैःसमैन्धंस्तदिन्द्रस्यैन्द्रत्वम्।ऽऽ।इतिविज्ञायते। इदम्करणादित्याग्रायनह्। इदम्दर्शनादित्यौपमन्यवह्। इन्दतेर्वाऐश्वर्यकर्मणह्। इन्शत्रूनाम्दारयितावा,।द्रावयितावाआदरयिताचयज्वनाम्। तस्यएषाभवति।

``jarābodha.tad.vividdhi.viśeviśe.yajñiyāya/ stomam.rudrāya.dṛśīkam/''. jarā.stutir.jarateḥ.stuti.karmaṇah/ tām.bodha/ tayā.bodhayitṛ8.iti.vā/ tad.vividdhi/ tat.kuru/ manuṣyasya.manuṣyasya.yajanāya/ stomam.rudrāya.darśanīyam/ indra.irām.dṛṇāti.iti.vā.irām.dadāti.iti.vā.irām.dadhāti.iti.vā.irām.dārayata.iti.vā.irām.dhārayata.iti.vā.indu4.dravati.iti.vā.indu7.ramata.iti.vā.indhe.bhūtāni.iti.vā/ ``tad.yad.enam.prānaiḥ.samaindhaṃs.tad.indrasya.indratvam/''.iti.vijñāyate/ idam.karaṇād.ity.āgrāyanah/ idam.darśanād.ity.aupamanyavah/ indater.vā.aiśvarya.karmaṇah/ in.śatrūnām.dārayitā.vā,.drāvayitā.vā.ādarayitā.ca.yajvanām/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.8

Cite as: Yāska: Nirukta 10.8, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.8), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text