ऽऽस्त्रियःसतीस्तामुमेपुंसआहुःपश्यदक्षण्वान्नविचेतदन्धह्। कविर्यःपुत्रःसईमाचिकेतयस्ताविजानात्सपितुष्पिताअसत्।(ऋव्।१,१६४,१६)ऽऽ स्त्रियएवएताःशब्दस्पर्शरूपरसगन्धहारिण्यह्। ताअमुम्पुंशब्देननिराहारःप्राणैतिपश्यन्कष्टान्नविजानात्यन्धह्। कविर्यःपुत्रःसैमाजानाति। यःसैमाजानातिसपितुष्पितासत्। इत्यात्मगतिमाचष्टे।
``striyaḥ.satīs.tām.u.me.puṃsa.āhuḥ.paśyad.akṣaṇvān.na.vi.cetad.andhah/ kavir.yaḥ.putraḥ.sa.īmā.ciketa.yas.tā.vijānāt.sa.pituṣ.pitā.asat/(ṛV.1,164,16)'' striya.eva.etāḥ.śabda.sparśa.rūpa.rasa.gandha.hāriṇyah/ tā.amum.puṃśabdena.nirāhāraḥ.prāṇa.iti.paśyan.kaṣṭān.na.vijānāty.andhah/ kavir.yaḥ.putraḥ.sa.imā.jānāti/ yaḥ.sa.imā.jānāti.sa.pituṣ.pitāsat/ ity.ātmagatim.ācaṣṭe/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.