ऽऽतावाम्वास्तून्युश्मसिगमध्यैयत्रगावस्भूरिशृण्गाअयासह्। अत्रआहतदुरुगायस्यवृस्नःपरमम्पदमवभातिभूरि।ऽऽ।तानिवाम्वास्तूनिकामयामहेगमनाययत्रगावस्भूरिशृण्गाबहुशृण्गाह्।(२,७)।[१८६]। भूरिइतिबहुनोनामधेयम्प्रभवतिइतिसतह्।(२,७)।[१८६] शृण्गम्श्रयतेर्वाशृणातेर्वाशम्नातेर्वाशरनायौद्गतमिविवाशिरसोनिर्गतमितिवा।(२,७)।[१८६] अयासोअयनाह्। तत्रतदुरुगायस्यविस्नोर्महागतेःपरमम्पदम्परार्ध्यस्थमवभातिभूरि।(२,७)।[१८६] पादःपद्यतेस्तत्निधानात्पदम्। पशुपादप्रकृतिःप्रभागपादह्। प्रभागपादसामान्यादितरानिपदानि। एवमन्येसामपिसत्त्वानाम्संदेहाविद्यन्ते। तानिचेत्समानकर्माणिसमाननिर्वचनानि,।नानाकर्माणिचेत्नानानिर्वचनानियथाअर्थम्निर्वक्तव्यानि।(२,७)।[१८६] इतिइमान्येकविंशतिःपृथिवीनामधेयान्यनुक्रान्तानि। तत्रनिरृतिर्निरमनादृच्छतेःकृच्छ्रआपत्तिरितरा। सापृथिव्यासंदिह्यते,।तयोर्विभागस्तस्याःएषाभवति।२,७।[१८६]
``tā.vām.vāstūny.uśmasi.gamadhyai.yatra.gāvas.bhūri.śṛṇgā.ayāsah/ atra.āha.tad.uru.gāyasya.vṛsnaḥ.paramam.padam.avabhāti.bhūri/''.tāni.vām.vāstūni.kāmayāmahe.gamanāya.yatra.gāvas.bhūri.śṛṇgā.bahu.śṛṇgāh/(2,7).[186]. bhūri.iti.bahuno.nāmadheyam.prabhavati.iti.satah/(2,7).[186] śṛṇgam.śrayater.vā.śṛṇāter.vā.śamnāter.vā.śaranāya.udgatam.ivi.vā.śiraso.nirgatam.iti.vā/(2,7).[186] ayāso.ayanāh/ tatra.tad.uru.gāyasya.visnor.mahā.gateḥ.paramam.padam.parārdhyastham.avabhāti.bhūri/(2,7).[186] pādaḥ.padyates.tat.nidhānāt.padam/ paśu.pāda.prakṛtiḥ.prabhāga.pādah/ prabhāga.pāda.sāmānyād.itarāni.padāni/ evam.anyesām.api.sattvānām.saṃdehā.vidyante/ tāni.cet.samāna.karmāṇi.samāna.nirvacanāni,.nānā.karmāṇi.cet.nānā.nirvacanāni.yathā.artham.nirvaktavyāni/(2,7).[186] iti.imāny.ekaviṃśatiḥ.pṛthivī.nāmadheyāny.anukrāntāni/ tatra.nirṛtir.niramanād.ṛcchateḥ.kṛcchra.āpattir.itarā/ sā.pṛthivyā.saṃdihyate,.tayor.vibhāgas.tasyāḥ.eṣā.bhavati/2,7/[186]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.