ऽऽचतुरश्चिद्ददमानाद्बिभीयादानिधातोह्। नदुर्क्तायस्पृहयेत्।ऽऽ[३०२] चतुरोअक्षान्धारयतैतितद्यथाकितवाद्बिभीयादेवमेवदुर्क्ताद्बिभीयात्नदुरुक्तायस्पृहयेत्कदाचित्।[३०३] आइत्याकारौपसर्गःपुरस्तादेवव्याख्यातस्।[३०३] अथअप्युपमाअर्थेदृश्यते।[३०३] ऽऽजारआभगम्।ऽऽ।जारैवभगमादित्योअत्रजारौच्यतेरात्रेर्जरयितासएवभाषाम्।[३०३] तथाअपिनिगमोभवति।ऽऽ।स्वसृ६।जारःशृणोतुनह्।ऽऽ।इति।[३०३] उससमस्यस्वसारमाहसाहचर्याद्रसरहनाद्वा।[३०३] अपित्वयम्मनुष्यजारएवअभिप्रेतःस्यात्स्त्रीभगस्तथास्याद्भजतेह्।[३०३] मेसैतिभूतौपमा।ऽऽ।मेसोभूतोअभियन्नयह्।ऽऽ।[३०३] मेसोमिसतेस्तथापशुःपश्यतेह्।[३०३] अग्निरितिरूपौपमा।[३०३] ऽऽहिरन्यरूपःसहिरन्यसंदृकपाम्नपात्सेदुहिरन्यवर्णह्।ऽऽ॥[३०३] हिरन्यवर्णस्यैवअस्यरूपम्।[३०३] थाइतिच।ऽऽ।तम्प्रत्नथापूर्वथाविश्वथाइमथा।ऽऽ।[३०३] प्रत्नैवपूर्वैवविश्वैवैमैवैति।[३०४] अयमेततरसमुस्माद्,।असावस्ततरोअस्माद्,।अमुथायथाअसावितिव्याख्यातम्।[३०४] वदितिसिद्धाउपमाब्राह्मणवद्वृसलवत्,।ब्राह्मणाइववृसलाइवैति।[३०४] वृसलोवृसशीलोभवतिवृसाशीलोवा।[३०४]
``caturaścid.dadamānād.bibhīyād.ā.nidhātoh/ na.durktāya.spṛhayet/''[302] caturo.akṣān.dhārayata.iti.tad.yathā.kitavād.bibhīyād.evam.eva.durktād.bibhīyāt.na.duruktāya.spṛhayet.kadācit/[303] ā.ity.ākāra.upasargaḥ.purastād.eva.vyākhyātas/[303] atha.apy.upamā.arthe.dṛśyate/[303] ``jāra.ā.bhagam/''.jāra.iva.bhagam.ādityo.atra.jāra.ucyate.rātrer.jarayitā.sa.eva.bhāṣām/[303] tathā.api.nigamo.bhavati.''.svasṛ6.jāraḥ.śṛṇotu.nah/''.iti/[303] usasam.asya.svasāram.āha.sāhacaryād.rasa.rahanād.vā/[303] api.tv.ayam.manuṣya.jāra.eva.abhipretaḥ.syāt.strī.bhagas.tathā.syād.bhajateh/[303] mesa.iti.bhūta.upamā/''.meso.bhūto.abhi.yan.nayah/''.[303] meso.misates.tathā.paśuḥ.paśyateh/[303] agnir.iti.rūpa.upamā/[303] ``hiranya.rūpaḥ.sa.hiranya.saṃdṛk.apām.napāt.sedu.hiranya.varṇah/''..[303] hiranya.varṇasya.iva.asya.rūpam/[303] thā.iti.ca/''.tam.pratnathā.pūrvathā.viśvathā.imathā/''.[303] pratna.iva.pūrva.iva.viśva.iva.ima.iva.iti/[304] ayam.etataras.amusmād,.asāv.astataro.asmād,.amuthā.yathā.asāv.iti.vyākhyātam/[304] vad.iti.siddhā.upamā.brāhmaṇavad.vṛsalavat,.brāhmaṇā.iva.vṛsalā.iva.iti/[304] vṛsalo.vṛsa.śīlo.bhavati.vṛsā.śīlo.vā/[304]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.