Library·Yāska: Nirukta·4·4.15

Yāska: Nirukta 4.15

Nir 4.15

ऽऽकनीनकाइवविद्रधेनवेद्रुपदेअर्भके। बभ्रूयामेषुशोभेते।ऽऽ।[३८१] कनीनक१द्कन्यक१द्।[३८१] कन्याकमनीयाभवति,।क्वैयम्नेतव्याइतिवाकमनेनआनीयतैतिवाकनतेर्वास्यात्कान्तिकर्मणह्।[३८१] कन्ययोरधिस्थानवचनानिसप्तम्याएकवचनानिइतिशाकपूनिह्।[३८१-३८२] विद्धयोर्दारुपाद्वोर्दारुदृणातेर्वातस्मादेवद्रु।[३८१] नव१द्नवजात१द्,।अर्भक१दवृद्ध१द्,।तेयथातदधिस्थानेषुशोभेतेएवम्बभ्रूयामेषुशोभेते।[३८२] बभ्रुओरश्वयोःसंस्तवह्।[३८२] इदंश्चमेदादिदंश्चमेदादित्यृषिःप्रसङ्ख्यायआह।[३८२] ऽऽसुवास्त्वाअधितुग्वनि।ऽऽ।सुवास्तुर्णदीतुग्वतीर्थम्भवतितूर्णमेतदायन्ति।[३८२] ऽऽकुवित्नंसन्तेमरुतःपुनर्नह्। पुनर्नोनमन्तेमरुतह्।ऽऽ।नसन्तैत्युपरिष्टाद्व्याख्यास्यामह्।[३८२] ऽऽयेतेमदाआहनसोविहायसस्तेभिरिन्द्रंश्चोदयदातवेमघम्।ऽऽ।येतेमदाआहननवन्तोवञ्चनवन्तस्तैरिन्द्रंश्चोदयदानायमघम्।[३८२]

``kanīnakā.iva.vidradhe.nave.drupade.arbhake/ babhrū.yāmeṣu.śobhete/''.[381] kanīnaka1d.kanyaka1d/[381] kanyā.kamanīyā.bhavati,.kva.iyam.netavyā.iti.vā.kamanena.ānīyata.iti.vā.kanater.vā.syāt.kānti.karmaṇah/[381] kanyayor.adhisthāna.vacanāni.saptamyā.ekavacanāni.iti.śākapūnih/[381-382] viddhayor.dāru.pādvor.dāru.dṛṇāter.vā.tasmād.eva.dru/[381] nava1d.nava.jāta1d,.arbhaka1d.avṛddha1d,.te.yathā.tad.adhisthāneṣu.śobhete.evam.babhrū.yāmeṣu.śobhete/[382] babhru.or.aśvayoḥ.saṃstavah/[382] idaṃś.ca.medād.idaṃś.ca.medād.ity.ṛṣiḥ.prasaṅkhyāya.āha/[382] ``suvās.tvā.adhi.tugvani/''.suvās.turṇadī.tugva.tīrtham.bhavati.tūrṇam.etad.āyanti/[382] ``kuvit.naṃsante.marutaḥ.punar.nah/ punar.no.namante.marutah/''.nasanta.ity.upariṣṭād.vyākhyāsyāmah/[382] ``ye.te.madā.āhanaso.vihāyasas.tebhir.indraṃś.codaya.dātave.magham/''.ye.te.madā.āhananavanto.vañcanavantas.tair.indraṃś.codaya.dānāya.magham/[382]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/4.15

Cite as: Yāska: Nirukta 4.15, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/4.15), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text