Library·Yāska: Nirukta·5·5.4

Yāska: Nirukta 5.4

Nir 5.4

वराहोमेघोभवतिवरआहारह्। ऽऽवरमाहारमाहार्षीर्ऽऽ।इतिचब्राह्मणम्। ऽऽविध्यद्वराहम्तिरोअद्रिमस्ताऽऽ।इत्यपिनिगमोभवत्ययमपिइतरोवराहएतस्मादेव। वृहतिमूलानिवरंवरम्मूलम्वृहतिइतिवा। ऽऽवराहमिन्द्रएमुसम्ऽऽ।इत्यपिनिगमोभवतिअङ्गिरससपिवराहाउच्यन्ते। ऽऽब्रह्मनस्पतिर्वृसभिर्वराहैह्।ऽऽ। अथअप्येतेमाध्यमिकादेवगनावराहु१पुच्यन्ते। ऽऽपश्यन्हिरन्यचक्रानयोदंस्त्रान्विधावतोवराहून्।ऽऽ। स्वसरान्यहानिभवन्तिस्वयम्सारीइन्यपिवास्वरादित्योभवति॥सएनानिसारयति। ऽऽउस्राइवस्वसरानिऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति। शर्याअङ्गुलयोभवन्ति। शर्याइसु१प्शरमय्यह्। शरःशृणातेह्। ऽऽशर्याभिर्नभरमानोगभस्तिओर्ऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति। अर्कोदेवोभवतियदेनमर्चन्त्यर्कोमन्त्रोभवतियदनेनअर्चन्त्य्,।अर्कमन्नम्भवत्यर्चतिभूतान्य्,।अर्कोवृक्षोभवतिसवृतःकतुकिमन्३।

varāho.megho.bhavati.vara.āhārah/ ``varam.āhāram.āhārṣīr''.iti.ca.brāhmaṇam/ ``vidhyad.varāham.tiro.adrimastā''.ity.api.nigamo.bhavaty.ayam.api.itaro.varāha.etasmād.eva/ vṛhati.mūlāni.varaṃvaram.mūlam.vṛhati.iti.vā/ ``varāham.indra.emusam''.ity.api.nigamo.bhavati.aṅgirasas.api.varāhā.ucyante/ ``brahmanaspatir.vṛsabhir.varāhaih/''. atha.apy.ete.mādhyamikā.deva.ganā.varāhu1p.ucyante/ ``paśyan.hiranya.cakrān.ayodaṃstrān.vidhāvato.varāhūn/''. svasarāny.ahāni.bhavanti.svayam.sārīiny.api.vā.svar.ādityo.bhavati..sa.enāni.sārayati/ ``usrā.iva.svasarāni''.ity.api.nigamo.bhavati/ śaryā.aṅgulayo.bhavanti/ śaryā.isu1p.śaramayyah/ śaraḥ.śṛṇāteh/ ``śaryābhir.na.bharamāno.gabhasti.or''.ity.api.nigamo.bhavati/ arko.devo.bhavati.yad.enam.arcanty.arko.mantro.bhavati.yad.anena.arcanty,.arkam.annam.bhavaty.arcati.bhūtāny,.arko.vṛkṣo.bhavati.sa.vṛtaḥ.katukiman3/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/5.4

Cite as: Yāska: Nirukta 5.4, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/5.4), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text