Library·Yāska: Nirukta·6·6.7

Yāska: Nirukta 6.7

Nir 6.7

ऽऽअस्मेतेबन्धुह्।ऽऽ वयमित्यर्थह्। ऽऽअस्मेयातम्नासत्यासजोषाह्।ऽऽ अस्मानित्यर्थह्। ऽऽअस्मेसमानेभिर्वृषभपौंस्येभिह्।ऽऽ अस्माभिरित्यर्थह्। ऽऽअस्मेप्रयन्धिमघवन्नृजीषिन्।ऽऽ अस्मभ्यमित्यर्थह्। ऽऽअस्मेआराच्चिद्द्वेषःसनुतर्युयोतु।ऽऽ अस्मदित्यर्थह्। ऽऽऊर्वैवपप्रथेकामोअस्मे।ऽऽ अस्माकमित्यर्थह्। ऽऽअस्मेधत्तवसवोवसूनि।ऽऽ अस्मास्वित्यर्थह्। पाथोअन्तरिक्षम्पथाव्याख्यातम्। ऽऽश्येनोनदीयन्नन्वेतिपाथऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। उदकमपिपाथौच्यतेपानात्। ऽऽआचष्टआसाम्पाथोनदीनाम्ऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। अन्नमपिपाथौच्यतेपानादेव। ऽऽदेवानाम्पाथौपवक्षिविद्वान्ऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। सवीमनिप्रसवे। ऽऽदेवस्यवयम्सवितुःसबीमनिऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। सप्रथाःसर्वतःपृथुह्। ऽऽत्वमग्नेसप्रथाअसिऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। विदथानिवेदनानि। ऽऽविदथानिप्रचोदयन्ऽऽ इत्यपिनिगमोभवति।

``asme.te.bandhuh/'' vayam.ity.arthah/ ``asme.yātam.nāsatyā.sajoṣāh/'' asmān.ity.arthah/ ``asme.samānebhir.vṛṣabha.pauṃsyebhih/'' asmābhir.ity.arthah/ ``asme.pra.yandhi.maghavann.ṛjīṣin/'' asmabhyam.ity.arthah/ ``asme.ārāc.cid.dveṣaḥ.sanutaryuyotu/'' asmad.ity.arthah/ ``ūrva.iva.paprathe.kāmo.asme/'' asmākam.ity.arthah/ ``asme.dhatta.vasavo.vasūni/'' asmāsv.ity.arthah/ pātho.antarikṣam.pathā.vyākhyātam/ ``śyeno.na.dīyann.anveti.pātha'' ity.api.nigamo.bhavati/ udakam.api.pātha.ucyate.pānāt/ ``ā.caṣṭa.āsām.pātho.nadīnām'' ity.api.nigamo.bhavati/ annam.api.pātha.ucyate.pānād.eva/ ``devānām.pātha.upa.vakṣi.vidvān'' ity.api.nigamo.bhavati/ savīmani.prasave/ ``devasya.vayam.savituḥ.sabīmani'' ity.api.nigamo.bhavati/ saprathāḥ.sarvataḥ.pṛthuh/ ``tvam.agne.saprathā.asi'' ity.api.nigamo.bhavati/ vidathāni.vedanāni/ ``vidathāni.pracodayan'' ity.api.nigamo.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/6.7

Cite as: Yāska: Nirukta 6.7, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/6.7), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text