क्अ इ,३७।२-७ रो इ,१२१-१२३ कुत्वम् कस्मात् न भवति चोः कुः पदस्य इति । भत्वात् । कथम् भसञ्ज्ञा । अयस्मयादीनि छन्दसि इति । छन्दसि इति उच्यते । न च इदम् छन्दः । छन्दोवत् सूत्राणि भवन्ति । यदि भसञ्ज्ञा वृद्धिः आद् ऐच् अत् एङ् गुणः इति जश्त्वम् अपि न प्राप्नोति । उभयसञ्ज्ञानि अपि छन्दांसि दृश्यन्ते । तत् यथा । सः सुष्टुभा सः ऋक्वता गणेन । पदत्वात् कुत्वम् भत्वात् जश्व्तम् न भवति । एवम् इह अपि भत्वात् कुत्वम् न भविष्यति
KA I,37.2-7 Ro I,121-123 kutvam kasmāt na bhavati coḥ kuḥ padasya iti . bhatvāt . katham bhasañjñā . ayasmayādīni chandasi iti . chandasi iti ucyate . na ca idam chandaḥ . chandovat sūtrāṇi bhavanti . yadi bhasañjñā vṛddhiḥ ād aic at eṅ guṇaḥ iti jaśtvam api na prāpnoti . ubhayasañjñāni api chandāṃsi dṛśyante . tat yathā . saḥ suṣṭubhā saḥ ṛkvatā gaṇena . padatvāt kutvam bhatvāt jaśvtam na bhavati . evam iha api bhatvāt kutvam na bhaviṣyati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.