क्अ इ,१९८।१८-१९९।४ रो इइ,२५-२७ इत् च कस्य तकारेत्त्वम् । कस्य हेतोः इकारः तपरः क्रियते । दीर्घः मा भूत् । दीर्घः मा भूत् इति । ऋते अपि सः । अन्तरेण अपि आरम्भम् सिद्धः अत्र दीर्घः : घुमास्थागापाजहाति इति । अनन्तरे प्लुतः मा भूत् । इदम् तर्हि प्रयोजनम् : अनन्तरे प्लुतः मा भूत् इति । कुतः नु खलु एतत् अनन्तरार्थे आरम्भे ह्रस्वः भविष्यति न पुनः प्लुतः इति । प्लुतः च विषये स्मृतः । विषये खलु प्लुतः उच्यते । यदा च सः विषयः भवितव्यम् एव तदा प्लुतेन । इत् च कस्य तकारेत्त्वम् दीर्घः मा भूत् ऋते अपि सः । अनन्तरे प्लुतः मा भूत् प्लुतः च विषये स्मृतः
KA I,198.18-199.4 Ro II,25-27 it ca kasya takārettvam . kasya hetoḥ ikāraḥ taparaḥ kriyate . dīrghaḥ mā bhūt . dīrghaḥ mā bhūt iti . ṛte api saḥ . antareṇa api ārambham siddhaḥ atra dīrghaḥ : ghumāsthāgāpājahāti iti . anantare plutaḥ mā bhūt . idam tarhi prayojanam : anantare plutaḥ mā bhūt iti . kutaḥ nu khalu etat anantarārthe ārambhe hrasvaḥ bhaviṣyati na punaḥ plutaḥ iti . plutaḥ ca viṣaye smṛtaḥ . viṣaye khalu plutaḥ ucyate . yadā ca saḥ viṣayaḥ bhavitavyam eva tadā plutena . it ca kasya takārettvam dīrghaḥ mā bhūt ṛte api saḥ | anantare plutaḥ mā bhūt plutaḥ ca viṣaye smṛtaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.