क्अ इ,२८७।७-१५ रो इइ,२६८-२६९ किम् इदम् पूर्वग्रहणम् सनपेक्षम् । प्राक् सनः येभ्यः आत्मनेपद्म् उक्तम् तेभ्यः सनन्तेभ्यः अपि भवति इति । आहोस्वित् योगापेक्षम् । प्राक् एतस्मात् योगात् येभ्यः आत्मनेपदम् उक्तम् तेभ्यः सनन्तेभ्यः आत्मनेपदम् भवति इति । किम् च अतः । यदि सनपेक्षम् निमित्तम् अविशेषितम् भवति । पूर्ववत् सनः न ज्ञायते किमन्तात् भवितव्यम् । अथ योगापेक्षम् उत्तरत्र विधिः न प्रकल्पते । बुभुक्षते उपयुयुक्षते इति । यथा इच्छसि तथा अस्तु । अस्तु तावत् सनपेक्षम् । ननु च उक्तम् निमित्तम् अविशेषितम् भवति । निमित्तम् च विशेषितम् । कथम् । सनम् एव अत्र निमित्तत्वेन अपेक्षिष्यामहे । पूर्ववत् सनः आत्मनेपदम् भवति । कुतः सनः इति । अथ वा पुनः अस्तु योगापेक्षम् । ननु च उक्तम् उत्तरत्र विधिः न प्रकल्पते । विधिः च प्रकॢप्तः । कथम् । उत्तरत्र अपि पूर्ववत् सनः इति एव अनुवर्तिष्यते ।
KA I,287.7-15 Ro II,268-269 kim idam pūrvagrahaṇam sanapekṣam . prāk sanaḥ yebhyaḥ ātmanepadm uktam tebhyaḥ sanantebhyaḥ api bhavati iti . āhosvit yogāpekṣam . prāk etasmāt yogāt yebhyaḥ ātmanepadam uktam tebhyaḥ sanantebhyaḥ ātmanepadam bhavati iti . kim ca ataḥ . yadi sanapekṣam nimittam aviśeṣitam bhavati . pūrvavat sanaḥ na jñāyate kimantāt bhavitavyam . atha yogāpekṣam uttaratra vidhiḥ na prakalpate . bubhukṣate upayuyukṣate iti . yathā icchasi tathā astu . astu tāvat sanapekṣam . nanu ca uktam nimittam aviśeṣitam bhavati . nimittam ca viśeṣitam . katham . sanam eva atra nimittatvena apekṣiṣyāmahe . pūrvavat sanaḥ ātmanepadam bhavati . kutaḥ sanaḥ iti . atha vā punaḥ astu yogāpekṣam . nanu ca uktam uttaratra vidhiḥ na prakalpate . vidhiḥ ca prakḷptaḥ . katham . uttaratra api pūrvavat sanaḥ iti eva anuvartiṣyate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.