क्अ इ,३३८।१७-२० रो इइ,४३५-४३६ किम् यस्य स्वम् तन्त्रम् सः स्वतन्त्रः । किम् च अतः । तन्तुवाये प्राप्नोति । न एषः दोषः । अयम् तन्त्रशब्दः अस्ति एव विताने वर्तते । तत् यथा : आस्तीर्णम् तन्त्रम् । प्रेतम् तन्त्रम् । वितानः इति गम्यते । अस्ति प्राधान्ये वर्तते । तत् यथा स्वतन्त्रः असौ ब्राह्मणः इति उच्यते । स्वप्रधानः इति गम्यते । तत् यः प्राधान्ये वर्तते तन्त्रशब्दः तस्य इदम् ग्रहणम् ।
KA I,338.17-20 Ro II,435-436 kim yasya svam tantram saḥ svatantraḥ . kim ca ataḥ . tantuvāye prāpnoti . na eṣaḥ doṣaḥ . ayam tantraśabdaḥ asti eva vitāne vartate . tat yathā : āstīrṇam tantram . pretam tantram . vitānaḥ iti gamyate . asti prādhānye vartate . tat yathā svatantraḥ asau brāhmaṇaḥ iti ucyate . svapradhānaḥ iti gamyate . tat yaḥ prādhānye vartate tantraśabdaḥ tasya idam grahaṇam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.