क्अ इ,३८४।१४-२० रो इइ,५८८ अत्यन्तसंयोगे समासस्य अविशेषवचनात् क्तेन समासवचनानर्थक्यम् । अत्यन्तसंयोगे समासस्य अविशेषवचनात् क्तान्तेन च अक्तान्तेन च कालाः क्तान्तेन इति समासवचनम् अनर्थकम् । अत्यन्तसंयोगे इति एव सिद्धम् । अनत्यन्तसंयोगार्थम् तु । अनत्यन्तसंयोगार्थम् तर्हि इदम् वक्तव्यम् । षट् मुहूर्ताः चराचराः । ते कदा चित् अहः गच्छन्ति कदा चित् रात्रिम् । तत् उच्यते अहर्गताः रात्रिगताः इति । न एतत् अस्ति । गतग्रहणात् अपि एतत् सिद्धम् । इदम् तर्हि । अहरतिसृताः रात्र्यतिसृताः मासप्रमितः चन्द्रमाः ।
KA I,384.14-20 Ro II,588 atyantasaṃyoge samāsasya aviśeṣavacanāt ktena samāsavacanānarthakyam . atyantasaṃyoge samāsasya aviśeṣavacanāt ktāntena ca aktāntena ca kālāḥ ktāntena iti samāsavacanam anarthakam . atyantasaṃyoge iti eva siddham . anatyantasaṃyogārtham tu . anatyantasaṃyogārtham tarhi idam vaktavyam . ṣaṭ muhūrtāḥ carācarāḥ . te kadā cit ahaḥ gacchanti kadā cit rātrim . tat ucyate ahargatāḥ rātrigatāḥ iti . na etat asti . gatagrahaṇāt api etat siddham . idam tarhi . aharatisṛtāḥ rātryatisṛtāḥ māsapramitaḥ candramāḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.