क्अ इ,३८६।१०-१५ रो इइ,५९४ कृत्र्यैः अधिकार्थवचने अन्यत्र अपि दृश्यते ।कृत्र्यैः अधिकार्थवचने अन्यत्र अपि दृश्यते इति वक्तव्यम् । बुसोपेन्ध्यम् तृणोपेन्ध्यम् घनघात्यम् । साधनम् कृता इति वा पादहारकाद्यर्थम् । अथ वा साधनम् कृता सह समस्यते इति वक्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । पादहारकाद्यर्थम् । पादाभ्याम् ह्रियते पादहारकः गले चोप्यते गलेचोपकः ।
KA I,386.10-15 Ro II,594 kṛtryaiḥ adhikārthavacane anyatra api dṛśyate .kṛtryaiḥ adhikārthavacane anyatra api dṛśyate iti vaktavyam . busopendhyam tṛṇopendhyam ghanaghātyam . sādhanam kṛtā iti vā pādahārakādyartham . atha vā sādhanam kṛtā saha samasyate iti vaktavyam . kim prayojanam . pādahārakādyartham . pādābhyām hriyate pādahārakaḥ gale copyate galecopakaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.