क्अ इ,३९१।१५-२० रो इइ,६०५ किम् उदाहरणम् । अवतप्तेनकुलस्थितम् ते एतत् । क्षेपे इति उच्यते । कः इह क्षेपः नाम । यथा अवतप्ते नकुलाः न चिरम् स्थातारः भवन्ति एवम् कार्याणि आरभ्य यः न चिरम् तिष्ठति स उच्यते अवतप्तेनकुलस्थितम् ते एतत् इति । क्षेपे सप्तम्यन्तम् क्तान्तेन सह समस्यते इति उच्यते । तत्र सगतिकेन सनकुलेन च समासः न प्राप्नोति । क्षेपे गतिकारकपूर्वे उक्तम् । किम् उक्तम् । कृद्ग्रहणे गतिकारकपूर्वस्य अपि इति ।
KA I,391.15-20 Ro II,605 kim udāharaṇam . avataptenakulasthitam te etat . kṣepe iti ucyate . kaḥ iha kṣepaḥ nāma . yathā avatapte nakulāḥ na ciram sthātāraḥ bhavanti evam kāryāṇi ārabhya yaḥ na ciram tiṣṭhati sa ucyate avataptenakulasthitam te etat iti . kṣepe saptamyantam ktāntena saha samasyate iti ucyate . tatra sagatikena sanakulena ca samāsaḥ na prāpnoti . kṣepe gatikārakapūrve uktam . kim uktam . kṛdgrahaṇe gatikārakapūrvasya api iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.