क्अ इ,३९६।१३-२३ रो इइ,६१७-६१८ किम् अनन्तरे योगे सङ्ख्यापूर्वः सः द्विगुसञ्ज्ञः आहोस्वित् पूर्वमात्रे । किम् च अतः । यदि अनन्तरे योगे एकशाटी द्विगोः इति ईकारः न प्राप्नोति । अथ पूर्वमात्रे अकभिक्षा अत्र अपि प्राप्नोति । अस्तु अनन्तरे । कमम् एकशाटी । ईकारान्तेन समासः भविष्यति । एका शाटी एकशाटी । इह तर्हि एकापूपी द्विगोः इति ईकारः न प्राप्नोति । अस्तु तर्हि पूर्वमात्रे। कथम् एकभिक्षा । टाबन्तेन समासः भविष्यति । एका भिक्षा एकभिक्षा । इह तर्हि सप्तर्षयः इगन्ते द्विगौ इति एषः स्वरः प्राप्नोति । अस्तु तर्हि अनन्तरे । कथम् एकापूपी । समाहारे इति एव सिद्धम् । कः पुनः अत्र समाहारः । यत् तद्दानम् सम्भ्रमः वा । इह तर्हि पञ्चहोतारः दशहोतारः इगन्ते द्विगौ इति एषः स्वरः न प्रप्नोति । अस्तु तर्हि पूर्वमात्रे । कथम् सप्तर्षयः । अन्तोदात्तप्रकरणे त्रिचक्रादीनाम् छन्दसि इति एवम् एतत् सिद्धम् । अथ वा पुनः अस्तु अनन्तरे । कथम् पञ्चहोतारः दशहोतारः । आद्युदात्तप्रकरणे दिवोदासादीनाम् छन्दसि इति एव सिद्धम् ।
KA I,396.13-23 Ro II,617-618 kim anantare yoge saṅkhyāpūrvaḥ saḥ dvigusañjñaḥ āhosvit pūrvamātre . kim ca ataḥ . yadi anantare yoge ekaśāṭī dvigoḥ iti īkāraḥ na prāpnoti . atha pūrvamātre akabhikṣā atra api prāpnoti . astu anantare . kamam ekaśāṭī . īkārāntena samāsaḥ bhaviṣyati . ekā śāṭī ekaśāṭī . iha tarhi ekāpūpī dvigoḥ iti īkāraḥ na prāpnoti . astu tarhi pūrvamātre. katham ekabhikṣā . ṭābantena samāsaḥ bhaviṣyati . ekā bhikṣā ekabhikṣā . iha tarhi saptarṣayaḥ igante dvigau iti eṣaḥ svaraḥ prāpnoti . astu tarhi anantare . katham ekāpūpī . samāhāre iti eva siddham . kaḥ punaḥ atra samāhāraḥ . yat taddānam sambhramaḥ vā . iha tarhi pañcahotāraḥ daśahotāraḥ igante dvigau iti eṣaḥ svaraḥ na prapnoti . astu tarhi pūrvamātre . katham saptarṣayaḥ . antodāttaprakaraṇe tricakrādīnām chandasi iti evam etat siddham . atha vā punaḥ astu anantare . katham pañcahotāraḥ daśahotāraḥ . ādyudāttaprakaraṇe divodāsādīnām chandasi iti eva siddham .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.