क्अ इ,४७३।१२-१९ रो इइ,८४६-८४७ प्राणितूर्यसेनाङ्गानाम् तत्पूर्वपदोत्तरपदग्रहणम् । प्राणितूर्यसेनाङ्गानाम् तत्पूर्वपदोत्तरपदग्रहणम् कर्तव्यम् । प्राण्यङ्गानाम् प्राण्यङैः इति वक्तव्यम् । तूर्याङ्गाणां तूर्याङ्गैः । सेनाङ्गानाम् सेनाङ्गैः इति । किम् प्रयोजनम् । व्यतिकरः मा भूत् इति । तत् तर्हि वक्तव्यम् । योगविभागात् सिद्धम् । योगविभागः करिष्यते । द्वन्द्वः च प्राण्यङ्गानाम् । ततः तूर्याङ्गाणाम् । ततः सेनाङ्गानाम् इति । सः तर्हि योगविभागः कर्तव्यः । न कर्तव्यः । प्रत्येकम् अङ्गशब्दः परिसमाप्यते ।
KA I,473.12-19 Ro II,846-847 prāṇitūryasenāṅgānām tatpūrvapadottarapadagrahaṇam . prāṇitūryasenāṅgānām tatpūrvapadottarapadagrahaṇam kartavyam . prāṇyaṅgānām prāṇyaṅaiḥ iti vaktavyam . tūryāṅgāṇāṃ tūryāṅgaiḥ . senāṅgānām senāṅgaiḥ iti . kim prayojanam . vyatikaraḥ mā bhūt iti . tat tarhi vaktavyam . yogavibhāgāt siddham . yogavibhāgaḥ kariṣyate . dvandvaḥ ca prāṇyaṅgānām . tataḥ tūryāṅgāṇām . tataḥ senāṅgānām iti . saḥ tarhi yogavibhāgaḥ kartavyaḥ . na kartavyaḥ . pratyekam aṅgaśabdaḥ parisamāpyate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.