क्अ इ,४८७।१९-४८८।६ रो इइ,८७९ वर्जने प्रतिषेधः । वर्जने प्रतिषेधः वक्तव्यः । अवसञ्चक्ष्याः परिसञ्चक्ष्याः । असनयोः च । असनयोः च प्रतिषेधः वक्तव्यः । नृचक्षाः रक्षः । विचक्षणः इति । बहुलम् तणि । बहुलम् तणि इति वक्तव्यम् । किम् इदम् तणि इति । सञ्ज्ञाछन्दसोः ग्रहणम् । किम् प्रयोजनम् । अन्नवधकगात्रविचक्षणाजिराद्यर्थम् । अन्न । अन्नम् । वधक । वधकम् । गात्र । गात्रम् पश्य । विचक्षण । विचक्षणः । अजिर । अजिरे तिष्ठति ।
KA I,487.19-488.6 Ro II,879 varjane pratiṣedhaḥ . varjane pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . avasañcakṣyāḥ parisañcakṣyāḥ . asanayoḥ ca . asanayoḥ ca pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . nṛcakṣāḥ rakṣaḥ . vicakṣaṇaḥ iti . bahulam taṇi . bahulam taṇi iti vaktavyam . kim idam taṇi iti . sañjñāchandasoḥ grahaṇam . kim prayojanam . annavadhakagātravicakṣaṇājirādyartham . anna . annam . vadhaka . vadhakam . gātra . gātram paśya . vicakṣaṇa . vicakṣaṇaḥ . ajira . ajire tiṣṭhati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.