क्अ इ,४९४।२-६ रो इइ,८९४-८९५ किमर्थम् अद्वन्द्वे इति उच्यते । द्वन्द्वे मा भूत् इति । न एतत् अस्ति प्रयोजनम् । इष्यते एव द्वन्द्वे : भ्रष्टककपिष्ठलाः भ्राष्टकिकापिष्थलयः इति । अतः उत्तरम् पठति अद्वन्द्वे इति द्वन्द्वाधिकारनिवृत्त्यर्थम् । अद्वन्द्वे इति उच्यते द्वन्द्वाधिकारनिवृत्त्यर्थम् । द्वन्द्वाधिकारः निवर्तते । तस्मिन् निवृत्ते अविशेषेण द्वन्द्वे च अद्वन्द्वे च भविष्यति ।
KA I,494.2-6 Ro II,894-895 kimartham advandve iti ucyate . dvandve mā bhūt iti . na etat asti prayojanam . iṣyate eva dvandve : bhraṣṭakakapiṣṭhalāḥ bhrāṣṭakikāpiṣthalayaḥ iti . ataḥ uttaram paṭhati advandve iti dvandvādhikāranivṛttyartham . advandve iti ucyate dvandvādhikāranivṛttyartham . dvandvādhikāraḥ nivartate . tasmin nivṛtte aviśeṣeṇa dvandve ca advandve ca bhaviṣyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.