क्अ इइ,१९।१८-२३ रो इइइ,५५-५६ क्यचि मान्ताव्ययप्रतिषेधः । क्यचि मान्ताव्ययानाम् प्रतिषेधः वक्तव्यः । इह मात् भूत् । इदम् इच्छति । किम् इच्छति । उच्चैः इच्छति । नीचैः इच्छति । गोसमानाक्षरनान्तात् इति एके । गाम् इच्छति गव्यति । समानाक्षरात् । दधीयति मधति कर्त्रीयति हर्त्रीयति । नान्तात् । राजीयति तक्षीयति ।
KA II,19.18-23 Ro III,55-56 kyaci māntāvyayapratiṣedhaḥ . kyaci māntāvyayānām pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . iha māt bhūt . idam icchati . kim icchati . uccaiḥ icchati . nīcaiḥ icchati . gosamānākṣaranāntāt iti eke . gām icchati gavyati . samānākṣarāt . dadhīyati madhati kartrīyati hartrīyati . nāntāt . rājīyati takṣīyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.