क्अ इइ,६५।८-२० रो इइइ,१६१-१६२ अयम् आशिषि अङ् विधीयते । तस्य किम् प्रयोजनम् । आशिषि अङः प्रयोजनम् स्थागागमिवचिविदयः । स्था । उप स्थेषम् वृषभम् । स्था । गा । अञ्जसा सत्यम् उप गेषम् । गा । गमि । यज्ञेन प्रतिष्ठाम् गमेयम् । गमि । वचि । मन्त्रम् वोचेम अग्नये । वचि । विदि । विदेयम् एनाम् मनसि प्रविष्टाम् । शकिरुहोः च इति वक्तव्यम् । शकेम त्वा समिधम् । अस्रवन्तीम् आ रुहेम स्वस्तये । दृशोः अक् पितरम् च दृशेयम् मातरम् च । दृशोः अक् वक्तव्यः पितरम् च दृशेयम् मातरम् च इति एवमर्थम् । इह उपस्थेयाम इति आट् अपि वक्तव्यः । न हि अङा एव सिध्यति । न वक्तव्यः । सार्वधातुकत्वात् सलोपः आर्धधातुकत्वात् एत्वम् । द्तत्र उभयलिङ्गत्वात् सिद्धम् ।
KA II,65.8-20 Ro III,161-162 ayam āśiṣi aṅ vidhīyate . tasya kim prayojanam . āśiṣi aṅaḥ prayojanam sthāgāgamivacividayaḥ . sthā . upa stheṣam vṛṣabham . sthā . gā . añjasā satyam upa geṣam . gā . gami . yajñena pratiṣṭhām gameyam . gami . vaci . mantram vocema agnaye . vaci . vidi . videyam enām manasi praviṣṭām . śakiruhoḥ ca iti vaktavyam . śakema tvā samidham . asravantīm ā ruhema svastaye . dṛśoḥ ak pitaram ca dṛśeyam mātaram ca . dṛśoḥ ak vaktavyaḥ pitaram ca dṛśeyam mātaram ca iti evamartham . iha upastheyāma iti āṭ api vaktavyaḥ . na hi aṅā eva sidhyati . na vaktavyaḥ . sārvadhātukatvāt salopaḥ ārdhadhātukatvāt etvam . dtatra ubhayaliṅgatvāt siddham .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.