क्अ इइ,९४।२-१५ रो इइइ,२२०-२२१ कर्मणि निर्वर्त्यमाणविक्रियमाणे इति वक्तत्व्यम् । इह मा भूत् । आदित्यम् पश्यति । हिववन्तम् श्र्णोति । ग्रामम् गच्छति इति । कर्मणि निर्वर्त्यमाणविक्रियमाणे चेत् वेदाध्यायादीनाम् उपसङ्ख्यानम् । कर्मणि निर्वर्त्यमाणविक्रियमाणे चेत् वेदाध्यायादीनाम् उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । वेदाध्यायः चर्चापारः शमनीपारः । यत्र च नियुक्तः । यत्र च नियुक्तः तत्र उपसङ्ख्यानम् कर्तत्व्यम् । छत्रधारः द्वारपालः । हृग्रहिनीवहिभ्यः च । हृग्रहिनीवहिभ्यः च इति वक्तव्यम् । हृ । भारहारः । ग्रहि । कमण्डलुग्राहः । नी। उष्ट्रप्रणायः । वहि । भारवाहः । अपरिगणनम् वा । न वा अर्थः परिगणनेन । कस्मात् न भवति : आदित्यम् पश्यति , हिमवन्तम् श्र्णोति । ग्रामम् गच्छति इति । अनभिधानात् । अनभिधानात् एव न भविष्यति ।
KA II,94.2-15 Ro III,220-221 karmaṇi nirvartyamāṇavikriyamāṇe iti vaktatvyam . iha mā bhūt . ādityam paśyati . hivavantam śrṇoti . grāmam gacchati iti . karmaṇi nirvartyamāṇavikriyamāṇe cet vedādhyāyādīnām upasaṅkhyānam . karmaṇi nirvartyamāṇavikriyamāṇe cet vedādhyāyādīnām upasaṅkhyānam kartavyam . vedādhyāyaḥ carcāpāraḥ śamanīpāraḥ . yatra ca niyuktaḥ . yatra ca niyuktaḥ tatra upasaṅkhyānam kartatvyam . chatradhāraḥ dvārapālaḥ . hṛgrahinīvahibhyaḥ ca . hṛgrahinīvahibhyaḥ ca iti vaktavyam . hṛ . bhārahāraḥ . grahi . kamaṇḍalugrāhaḥ . nī. uṣṭrapraṇāyaḥ . vahi . bhāravāhaḥ . aparigaṇanam vā . na vā arthaḥ parigaṇanena . kasmāt na bhavati : ādityam paśyati , himavantam śrṇoti . grāmam gacchati iti . anabhidhānāt . anabhidhānāt eva na bhaviṣyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.