क्अ इइ,११९।९-१७ रो इइइ,२६९-२७० किम् उदाहरणम् । तत्र सक्तून् पास्यामः । अभिजानासि देवदत्त तत्र सक्तून् अपिबाम । भवेत् पूर्वम् परम् आकाङ्क्षति इति साकाङ्क्षम् स्यात् । परम् तु कथम् साकाङ्क्षम् । परम् अपि साकाङ्क्षम् । कथम् अस्ति अस्मिन् आकाङ्क्षा इति अतः साकाङ्क्षम् । विभाषा साकाङ्क्षे सर्वत्र । विभाषा साकाङ्क्षे सर्वत्र इति वक्तव्यम् । क्व सर्वत्र । यदि च अयदि च । यदि तावत् । अभिजानासि देवदत्त यत् कश्मीरान् गमिष्यामः यत् कश्मीरान् अगच्छाम यत् तत्र ओदनम् भोक्ष्यामहे यत् तत्र ओदनम् अभुञ्ज्महि । अभिजानासि देवदत्त कश्मीरान् गमिष्यामः कश्मीरान् अगच्छाम तत्र ओदनम् भोक्ष्यामहे तत्र ओदनम् अभुञ्ज्महि ।
KA II,119.9-17 Ro III,269-270 kim udāharaṇam . tatra saktūn pāsyāmaḥ . abhijānāsi devadatta tatra saktūn apibāma . bhavet pūrvam param ākāṅkṣati iti sākāṅkṣam syāt . param tu katham sākāṅkṣam . param api sākāṅkṣam . katham asti asmin ākāṅkṣā iti ataḥ sākāṅkṣam . vibhāṣā sākāṅkṣe sarvatra . vibhāṣā sākāṅkṣe sarvatra iti vaktavyam . kva sarvatra . yadi ca ayadi ca . yadi tāvat . abhijānāsi devadatta yat kaśmīrān gamiṣyāmaḥ yat kaśmīrān agacchāma yat tatra odanam bhokṣyāmahe yat tatra odanam abhuñjmahi . abhijānāsi devadatta kaśmīrān gamiṣyāmaḥ kaśmīrān agacchāma tatra odanam bhokṣyāmahe tatra odanam abhuñjmahi .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.