क्अ इइ,१२२।१२-२२ रो इइइ,२७८-२७९ हशश्वद्भ्याम् पुरा । हशश्वल्लक्षणात् पुरालक्षणः भवति विप्रतिषेधेन । हशश्वल्लक्षणस्य अवकाशः । इति ह अकरोत् । इह ह चकार । शश्वत् अकरोत् । शश्वत् चकार । पुरालक्षणस्य अवकाशः । रथेन अयम् पुरा याति । रथेन अयम् पुरा अयासीत् । इह उभयम् प्राप्नोति । रथेन ह शश्वत् पुरा याति । रथेन ह शश्वत् पुरा अयासीत् । पुरालक्षणः भवति विप्रतिषेधेन । स्मः सर्वेभ्यः विप्रतिषेधेन । स्मलक्षणः सर्वेभ्यः भवति विप्रतिषेधेन । हशश्वल्लक्षणात् पुरालक्षणात् च । हशश्वल्लक्षणस्य अवकाशः । इति ह अकरोत् । इह ह चकार । शश्वत् अकरोत् । शश्वत् चकार । पुरालक्षणस्य अवकाशः । रथेन अयम् पुरा याति । रथेन अयम् पुरा अयासीत् । स्मलक्षणस्य अवकाशः । धर्मेण स्म कुरवः युध्यन्ते । इह सर्वम् प्राप्नोति । न ह स्म वै पुरा शश्वत् अपरशुवृक्णम् दहति । स्मलक्षणः लट् भवति विप्रतिषेधेन ।
KA II,122.12-22 Ro III,278-279 haśaśvadbhyām purā . haśaśvallakṣaṇāt purālakṣaṇaḥ bhavati vipratiṣedhena . haśaśvallakṣaṇasya avakāśaḥ . iti ha akarot . iha ha cakāra . śaśvat akarot . śaśvat cakāra . purālakṣaṇasya avakāśaḥ . rathena ayam purā yāti . rathena ayam purā ayāsīt . iha ubhayam prāpnoti . rathena ha śaśvat purā yāti . rathena ha śaśvat purā ayāsīt . purālakṣaṇaḥ bhavati vipratiṣedhena . smaḥ sarvebhyaḥ vipratiṣedhena . smalakṣaṇaḥ sarvebhyaḥ bhavati vipratiṣedhena . haśaśvallakṣaṇāt purālakṣaṇāt ca . haśaśvallakṣaṇasya avakāśaḥ . iti ha akarot . iha ha cakāra . śaśvat akarot . śaśvat cakāra . purālakṣaṇasya avakāśaḥ . rathena ayam purā yāti . rathena ayam purā ayāsīt . smalakṣaṇasya avakāśaḥ . dharmeṇa sma kuravaḥ yudhyante . iha sarvam prāpnoti . na ha sma vai purā śaśvat aparaśuvṛkṇam dahati . smalakṣaṇaḥ laṭ bhavati vipratiṣedhena .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.